Примери коришћења Хашки трибунал на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чак је и Хашки трибунал закопао ту пресуду дубоко у 2. 590 страна пресуде лидеру босанских Срба Радовану Караџићу, који је у марту осуђен за геноцид( у Сребреници), ратне злочине
Even the ICTY buried it, deep in its 2,590 page verdict in the trial of Bosnian Serb leader Radovan Karadzic who was convicted in March of genocide(at Srebrenica),Хашки трибунал је оправдао очекивање да се ради о
The ICTY has proven to be what we expected it to be,Непостојање ичега што сугерише да се на српској страни размишљало о уништењу Муслимана као посебне групе принудило је Хашки трибунал- уместо на непредоченим материјалним доказима-
коначно достигле толике размере да данас, не само хашки Трибунал, муслиманске верске
reached such proportions that today not only the Hague tribunal and Међународна заједница, успостављајући Хашки трибунал, обезбједила је овлаштен механизам за кажњавање ратних злочинаца који су починили
The international community, in establishing the Hague Tribunal, has provided an authorized mechanism for punishing the war criminals who committedУ пресуди у случају Миломира Стакића Хашки трибунал је закључио
The ICTY concluded in the Milomir Stakić verdict that, Mile Mutić,Учесници су оценили да је Хашки трибунал незаконита, зависна
The participants estimated that the Hague Tribunal was an illegal, dependentИз тог разлога, Хашки трибунал је користио израз" муџахедини" без обзира ко се придружио јединици.[
For that reason, the ICTY has used the term"Mujahideen" regardless who joined the unit.[13]фамозни Хашки трибунал, спада у круг субјеката чије деловање,
famous Hague Tribunal, falls in the group of subjects whose actions are,Правне квалификације злочина у Сребреници, које је дао Хашки трибунал након изрицања пресуда одређеном броју оптужених и осуђених лица, нису засноване на научно,
Иако се и у анализи Трећег корпуса бавио одредом' Ел муџахедин', Хашки трибунал је анализирао, посебно у овој пресуди на 138 страна/ од 124. до 262. стране/, све доказе у вези са муџахединима,
Even though it analysed the El-Mujahid Squad in its study of the 3rd Corps, the Hague Tribunal analysed in this judgement too all the evidence related to the Mujahideen/pages 124 through 262/, their arrival in BiH,ред, босанска влада је 13. августа 1993. одлучила да укључи организоване стране добровољце у 7. муслиманску бригаду, познату као Ел-Муџахид.[ 7] Хашки трибунал утврдио је да постоји један батаљон под називом" Ел Муџахид".
the Bosnian government decided to incorporate organized foreign volunteers into the 7th Muslim Brigade known as El Mudžahid on 13 August 1993.[14] ICTY found that there was one battalion-sized unit called El Mudžahid(El Mujahid).Haški tribunal je takođe finansiran od strane Soroševih fondova.
The Hague Tribunal is also financed from Soros' funds.Lazarević će se predati Haškom tribunalu, a Lukić bi mogao slediti njegov primer.
Lazarevic to Surrender to Hague Tribunal, Lukic May Follow.Međutim, glavna tuziteljica Haškog tribunala Karla del Ponte tvrdi suprotno.
But ICTY chief prosecutor Carla del Ponte argues otherwise.Da je kriv, Haški tribunal bi ga osudio.
If he were guilty, the Hague tribunal would have convicted him.Srbija još nije ispunila obećanja o saradnji sa Haškim tribunalom.
Serbia Yet to Deliver on Promises of Co-operation with ICTY.Haški tribunal prepustio je te slučajeve makedonskim sudovima.
The Hague tribunal sent the cases to be tried in Macedonia.Ustavni zakon koji zahteva saradnju sa Haškim tribunalom usvojen je 1996. godine.
A constitutional law requiring co-operation with the Hague tribunal was adopted in 1996.Ni Haški tribunal, prema rečima predsednika Thaçi,
Even the Hague tribunal, according to President Thaçi,
