Примери коришћења Haški на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Haški tužioci takođe tvrde da su ti zločini počinjeni u okviru zajedničkog zločinačkog poduhvata sa ciljem proterivanja Srba iz Krajine.
Furthermore, UN prosecutors have charged that the crimes were part of a joint criminal enterprise whose goal was the removal of Serbs from the Krajina region.Rekao je i kako se nada da će evropske zemlje i haški tužioci ceniti napor koji je zemlja uložila u to da ih pronađe.
He said he hoped that European countries and Hague prosecutors appreciated how much was being done to find them.Haški tužioci nagovestili su u sredu da dovršavaju izmenjenu optužnicu protiv bivšeg lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića.
UN prosecutors indicated on Wednesday that they are finalising an amended indictment of former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic.Jovanović je bio i prvi novinar kojeg je optužio Haški tribunal, za odavanje identiteta zaštićenog svedoka.
Jovanovic was also the first journalist indicted by the Hague Tribunal for disclosing the identity of a protected witness.Osporavajući postojanje navodne Karadžićeve nagodbe o imunitetu sa Holbrukom, haški tužioci odbacili su i njegove pritužbe na nepravilnosti tokom njegovog prvog pojavljivanja.
Disputing the existence of Karadzic's alleged immunity agreement with Holbrooke, UN prosecutors have also rejected his complaints about irregularities during his initial appearance.poslednji je begunac optužen za ratne zločine koga traži Haški tribunal.[ Rojters].
is the last war crimes fugitive wanted by The Hague tribunal.[Reuters].Haški sud će tako morati da zove manji broj svedoka,
The UN court would thus have to call fewer witnesses,Bramerc je potvrdio da haški tužioci nisu zadovoljni,
Brammertz concurred that UN prosecutors were not satisfied,jednog od preostale dvojice begunaca koje još uvek traže haški tužioci.
one of the remaining two fugitives still sought by UN prosecutors.Haški tribunal je, otkako ga je 1993. osnovao Savet bezbednosti UN-a, optužio 161 osobu.
The Hague tribunal has indicted 161 people since it was established by Haški sud je 11. septembra odbacio Haradinajev zahtev za privremeno puštanje na slobodu, tvrdeći da bi to predstavljalo opasnost po svedoke
The Hague court denied Haradinaj's request for provisional release on September 11th arguing it would pose a danger to witnessesHaški tribunal proglasio je Momčila Krajišnika krivim po nekoliko tačaka optužnice za ratne zločine, ali ga je oslobodio optužbe za genocid.
The Hague tribunal found Momcilo Krajisnik guilty of several counts of war crimes, though it cleared him of genocide.Haški tribunal je do sada izrekao okrivljujuće presude za 49 optuženika,
The Hague tribunal has found 49 defendants guilty so far,Haški sud vrši pritisak na Srbiju da izruči četiri begunca,
The Hague court is pressuring Serbia to hand over four fugitives,Haški tribunal dobije zadatak da nas pomiri, zemlje u regionu,
The Hague Tribunal is tasked with reconciling Haški tribunal je pre nekog vremena objavio vest gde je izrazio podozrenje u vezi ratnih zločina kosovskih predstavnika, a mislim da je zbog toga ostavku dao i predsednik vlade.
The Hague tribunal recently issued news where it expressed suspicion about Haški tribunal još uvek traži hapšenje
Haški tribunal je 2011. ponovo pokrenuo optužnicu protiv Haradinaja
The Hague Tribunal reissued an indictment against Haradinaj in 2011 for crimes against humanityOvo je prvi predmet koji je Haški tribunal ustupio hrvatskom pravosuđu
This is Đinđić je izjavio da je„ Haški sud dozvoljavao Miloševiću
