HAŠKI TRIBUNAL - превод на Енглеском

• hague tribunal
• UN tribunal
• ICTY
• by the UN war crimes tribunal
• war crimes tribunal
• the UN war crimes tribunal in the hague
• hague court

Примери коришћења Haški tribunal на Српском и њихови преводи на Енглески

On je pobedio Haški tribunal koji sudi samo srpskim patriotima koji su branili otadžbinu;
He beat the Hague tribunal which only puts to trial Serbian patriots who defended their homeland;

Haški tribunal traži još osam optuženika iz Srbije
The UN tribunal seeks eight more indictees from Serbia

u više navrata je obećao da će„ uništiti“ Haški tribunal.
has vowed on numerous occasions to“destroy” the Hague court.

Ovo je prvi predmet koji je Haški tribunal ustupio hrvatskom pravosuđu
This is the first case The Hague tribunal has handed to the Croatian judiciary,

u više navrata je obećao da će„ uništiti“ Haški tribunal.
has vowed on numerous occasions to“destroy” the Hague tribunal.

Smatra da presuda Mladiću„ pokazuje da se nastavlja s negativnim odnosom prema Srbima i da će Haški tribunal ostati upamćen po tome da nije delio pravdu, već politiku”.
The verdict of Gen. Mladic shows that they continue with a negative attitude towards the Serbs and that the Hague Tribunal will remain remembered for not sharing justice but politics.”.

Tri godine pošto su podignute i poslednje optužnice za ratne zločine, Haški tribunal žuri da okonča svoj rad.
Three years after issuing its last war crimes indictments, the Hague tribunal is racing to finish its work.

Goran Hadžić je pobegao iz svog doma nakon što je Haški tribunal podigao optužnicu protiv njega.[ Arhivski snimak].
Goran Hadzic fled his home after being indicted by The Hague tribunal.[File].

Haški tribunal osudio je Lukića na doživotnu kaznu zatvora za zločine nad višegradskim Muslimanima,
Milan Lukic was sentenced by the Hague Tribunal to life imprisonment for wartime crimes in Visegrad,

Srbijanski nacionalistički političar Vojislav Šešelj pokušava da tuži Haški tribunal i dobije odštetu u iznosu od dva miliona eura- što je ove sedmice saopštio i u pisanom podnesku.
Serbian nationalist politician Vojislav Seselj is attempting to sue the Hague tribunal for two million euro, he announced in a written filing this week.

Haški tribunal možda će podići optužnicu protiv bivšeg ministra unutrašnjih poslova Ljube Boškovskog za ratne zločine počinjene u Ljubotenu 2001. godine.[ AFP].
Former Interior Minister Ljube Boskovski may be indicted by The Hague tribunal for alleged war crimes in Ljuboten in 2001.[AFP].

Haški tribunal podigao je optužnice za genocid protiv Karadžića i Mladića zbog njihove uloge u ratu u BiH koji je trajao od 1992. do 1995. godine.
Both Karadzic and Mladic have been charged with genocide by the UN tribunal for their roles in the 1992-1995 war in BiH.

Generala Mladića je Haški tribunal optužio uglavnom zbog, kako se navodi, umešanosti u ubistva najmanje 7. 300 muškaraca i dečaka bosanskih Muslimana
Gen Mladic was indicted by The Hague tribunal largely for his alleged involvement in the killing of at least 7,300 Bosnian Muslim men

Haški tribunal podigao je optužnicu protiv četvorice srpskih generala zbog njihove navodne uloge u ratnim zločinima počinjenim na Kosovu 1999. godine.
The Hague has indicted four Serbian generals for their alleged role in war crimes in Kosovo in 1999.

Haški tribunal je prvog maja optužio Stanišića i njegovog saradnika Franka Simatovića za etničko čišćenje.
Stanisic and his associate Franko Simatovic were indicted by the UN tribunal on 1 May on charges of ethnic cleansing.

Takav stav verovatno ne deli Haški tribunal za ratne zločine, koji je ustvrdio da tvrdolinijaši unutar srpske vojske učestvuju u zaveri skrivanja i zaštite Mladića.
That is a view not necessarily shared by the UN war crimes tribunal, which has charged that hardliners within the Serbian military have conspired to hide and protect Mladic.

Predsednik Srbije Boris Tadić pozvao je sve osobe koje traži Haški tribunal da se predaju ili suoče sa hapšenjem.[ AFP].
Serbian President Boris Tadic called on all those wanted by the UN tribunal to surrender or face arrest.[AFP].

Oni su zajedno pozvali sve osobe koje traži Haški tribunal da se predaju ili suoče sa hapšenjem.
They jointly urged all those wanted by the UN tribunal to surrender or face arrest.

Haški tribunal za ratne zločine podigao je optužnicu protiv trojice bivših visokih srpskih oficira u vezi sa ubistvima u Vukovaru.
The UN war crimes tribunal has indicted three former senior Serbian officers in connection with the Vukovar killings.

Haški tribunal još uvek traži političkog lidera bosanskih Srba iz vremena rata Radovana Karadžića,
Still sought by The Hague tribunal are wartime Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic,