ХВАТАЊА - превод на Енглеском

• catching
• capture
• grasping
• grabbing
• capturing
• catch

Примери коришћења Хватања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово ће бити прво искуство хватања и индустријског одлагања такве величине.
This will be the first experience of capturing and industrial disposal of such a scale.

Ограде морају имати ширину хватања од 45 до 60 милиметара.
The handrail must have a grip width of 45 to 60 millimeters.

За почетак, идеја хватања да покаже вриједност је научено понашање.
To begin with, the idea of clapping to show appreciation is a learned behavior.

У покушају хватања и убеђивања маште.
In an attempt to capture and convince the.

Расписана је награда за информацију која би водила до хватања бегунца.
A reward was being offered for information that leads to the arrest of the gunman.

Хвала на информацијама о покушају мог хватања.
Thanks for the information when you were trying to catch me.

Специјални агент Едгар Дијаз био део пропалог операцији хватања МцЛеланд.
Special Agent Edgar Diaz was part of a failed operation to capture McLeland.

Како опрати акваријум без хватања рибе.
How to catch a fish without equipment.

Да би се уклонио непријатан мирис муља одмах након хватања, све трупове ставите у дубоку канту или посуду.
To eliminate the unpleasant smell of silt immediately after catching, put all carcasses in a deep bucket or container.

Ово је произашло из забринутости због дивљих популација, као и због хватања већих животиња као што је орка,
This came from both concern about wild populations and also the capture of larger animals such as the orca,

Вероватноћа хватања инфекције у току првогСекс није ни мање него у било ком другом тренутку.
The likelihood of catching an infection during the firstSex is not less than at any other time.

Традиционални начини хватања су се разликовали по опсегу птица,
Traditional means of capture varied across the birds' range

Можете помоћи у развијању рефлекса хватања у беби стављајући играчку из њеног дохвата и тражећи од ње
You can assist in developing the grasping reflex in your baby by putting a toy out of her reach

практично не постоји ризик од хватања ове болести у стакленичким животињама.
as there is practically no risk of catching this disease in greenhouse animals.

И добијам доста хватања са мојим лијевим прстима,
And I get a lot of grabbing with my left toes,

AHEAD функције хватања пратиле су цену ажурирања програмских артефаката када се функција додаје у програм.
AHEAD functions capture the lockstep update of program artifacts when a feature is added to a program.

Крајњи ефектор на роботској руци спејс шатла користи узорак жица које се затварају попут отвора камере око ручке или друге тачке хватања.
The end effector on the space shuttle's robotic arm uses a pattern of wires which close like the aperture of a camera around a handle or other grasping point.

у сврху удобног транспорта и хватања.
for the purpose of convenient transportation and catching.

Године, можда је служио са Џебеом током смелог хватања Лиаоианг-а, а 1213. служио је са Мукалијем
In 1212, he may have served with Jebe during the latter's daring capture of Liaoyang, and in 1213 he served with Muqali

Од хватања предмета до пузања,
From grabbing objects to crawling,