ХЕЗБОЛАХ - превод на Енглеском

• hezbollah
• hizballah
• hizbullah
• hizbollah

Примери коришћења Хезболах на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође, Израел сматра Иран и терористичку организацију Хезболах одговорним на овај несрећни инцидент”.
Israel also holds Iran and the Hezbollah terror organization accountable for this unfortunate incident.".

Ираном завлада хаос налик ирачком и либијском, Хезболах неће имати неопходну војну
Iran are in chaos like Iraq and Libya, Hezbollah will not have the military

Иран и Хезболах су ове недеље спојили своје северне фронтове,
Iran and Hizballah this week put together its northern front,

Иран и Хезболах стране које су одговорне за тај инцидент.
accused Syria, Iran and Hezbollah of the incident.

Угњетени су жртве све ове три категорије, а Хезболах их позива да" формирају заједнички" међународни фронт' за борбу против угњетавања'.".
The oppressed are victims of these three categories, and Hizbullah urges victims to"form a common'international front' to fight oppression.".

Хезболах у Либану и ХАМАС са Исламским џихадом” у појасу Газе спремни су
Hizballah in Lebanon and Hamas and Jihad Islami in Gaza stand ready to

Хезболах на постојање Израела гледа као на терористички чин,
Hizbullah considers Israel's existence an act of terrorism,

Наши војни извори напомињу да су Иран, Хезболах и Сирија одлучили да убудуће узвраћају на сваки израелски артиљеријски
Our intelligence sources add that Iran, Hizballah and Syria have decided to henceforth hit back at any Israeli air

Такав наставак сукоба у Сирији би нужно изазвао борбе и у Либану, где либански шиитски покрет Хезболах активно подржава сиријску владу.
Such a new front of the conflict in Syria would necessarily involve fighting in Lebanon as the Lebanese Shia Hizbollah movement is actively supporting the Syrian government.

Хезболах сву територију западно од реке Јордан сматра окупираном,
Hizbullah considers all land west of the Jordan River occupied,

чиме би се држао свог обећања да неће дозволити да Иран и Хезболах разместе своје снаге на израелској граници.
keep his promise not to let Iran and Hizballah deploy on the Israeli border.

оптужио је Иран и Хезболах да сеју раздор у региону.
accused Iran and Hizballah of sowing strife in the region.

Иранци, алавити и Хезболах координирају свој рат против нас.
the Alawites and Hizbullah are coordinating their war against us.

омогућава двојну офанзиву- једну коју ће предводити сиријски режим, Хезболах и проиранске милиције;
provides a roadmap for twin offensives- one led by Syrian regime, Hizballah and pro-Iranian militia armies;

Ултиматум Нусра фронта постављен у суботу 28. јуна јасно показује да, пошто Сиријци и Хезболах на њих пуцају из друзког села,
The Nusra ultimatum, posted Saturday, made it clear that since Syrian and Hizbullah are firing against them from a Druze village,

Дронови и ракете које Хути користе су копије иранског дизајна и састављени су у Јемену уз помоц́ либанских стручњака Хезболах.
The drones and missiles the Houthi use are copies of Iranian designs assembled in Yemen with the help of Hizbullah experts from Lebanon.

По први пут у грађанском рату у Сирији, Хезболах је најавио важан развој догађаја у име Русије.
For the first time in the Syrian civil war, Hizballah announced an important development in the name of Russia.

Њихове дипломате сада тврде да Москва никада није пристала да иранске проксије и Хезболах удаљи са израелске границе, односно из целе Сирије.
Russian diplomats were suddenly claiming that Moscow never agreed to have Iranian proxies and Hizballah pushed back from the Israel border or out of Syria at large.

Дар ал-Ислам( храм Ислама), Хезболах се усредсређује на тлачитеље( мустакбирун) и потлачене( мустад' афун).
Dar al-Islam(the abode of Islam), Hizbullah focuses on oppressors(mustakbirun) and oppressed(mustad'afun).

Помислити да ове три земље желе да среде Хезболах, Иран и Русију би било готово комично да нема ужасног крвопролића које ће то произвести.
To think that these three want to take on Hezbollah, Iran and Russia would be almost comical if it wasn't for the kind of appalling bloodshed that this will produce.