ХЕЗБОЛАХУ - превод на Енглеском

• hezbollah
• hizballah

Примери коришћења Хезболаху на Српском и њихови преводи на Енглески

осумњичен је за испоручивање низа ракета и друге муниције Хезболаху.
is suspected of shipping an array of missiles and other munitions to Hezbollah.

су ваздушни напади усмерени на борбу против кријумчарења напредног оружја Хезболаху у Либану преко сиријске територије.
the airstrikes are aimed at fighting advanced weapons smuggling to Hezbollah in Lebanon across Syrian territory.

особља у Ираку; и Хезболаху за нападе против Американаца у Либану
personnel in Iraq, Hezbollah attacks against Americans in Lebanon

сиријској војсци и Хезболаху остаје још само
With the way clear for Syrian and Hizballah troops to move into the al-Tanf post,

мете су првенствено били логистички објекти и складишта, које користи Иран за испоруку оружја Хезболаху, либанској групи коју Иран подржава, а која се борила против Израела током рата 2006. године.
were primarily storage and logistics facilities used by archenemy Iran to ship weapons to Hezbollah, an Iranian-backed Lebanese terror group that fought Israel in a 2006 war.

би то отворило врата иранским снагама и Хезболаху.
knowing that this will open the door to Iranian and Hizballah forces.

мете су првенствено били логистички објекти и складишта, које користи Иран за испоруку оружја Хезболаху, либанској групи коју Иран подржава, а која се борила против Израела током рата 2006. године.
were primarily storage and logistics facilities used by archenemy Iran to ship weapons to Hezbollah, an Iranian-backed Lebanese group that fought Israel in the Second Lebanon War in 2006.

чак и поред оних који се боре у Хезболаху и шиитским милицијама.
even beyond those fighting in Hezbollah and the Shia militias.

на мете у Сирији, укључујући стоваришта оружја намијењеног Хезболаху од почетка рата у тој земљи прије четири године.
including depots storing weapons meant for Hezbollah, since the conflict there started over four years ago.

би искористио све веће непријатељство арапских суседа према Хезболаху.
that Israel seeks this, as a hostile environment stokes around Hezbollah with their Arab neighbors.

Када знамо да ће бити извршен покушај кријумчарења оружја Хезболаху, радимо све што можемо да спречимо
When we know about an attempt to smuggle weapons to Hezbollah, we do whatever we can to prevent this from happening,

Иако су економске санкције против Ирана имале повољан ефекат смањења финансијске подршке Хезболаху у Либану, ове, као и војне претње Ирану до сада су се показале неефикасним у промени понашања режима и вероватно су поново потврдиле тврдње Техерана
While economic sanctions against Iran have had the beneficial effect of reducing financial support for Hezbollah in Lebanon, these, as well as military threats against Iran have thus far proved ineffective in changing the regime's behavior and have likely reaffirmed

Иако су економске санкције против Ирана имале повољан ефекат смањења финансијске подршке Хезболаху у Либану, ове, као и војне претње Ирану до сада су се показале неефикасним у промени понашања режима и вероватно су поново потврдиле тврдње Техерана
While economic sanctions against Iran have had the beneficial effect of reducing financial support for Hezbollah in Lebanon, these, as well as military threats against Iran have thus far proved ineffective in changing the regime's behaviour and have likely reaffirmed

обустављања помоћи Хезболаху, Хамасу и Хутима у Јемену,
stopping aid to Hezbollah, Hamas and the Houthis,

Орао који је оборен и испоручен Хезболаху, био је млади
The eagle that had been shot down, and delivered to Hezbollah, was a young to Lebanon".[17]"It's not enough that they kill people, now they are killing birds too".[2].">

подршка коју Иран пружа терористима своди се на подршку Хезболаху, организацији чији је највећи злочин то што стоји на путу још једној разорној инвазији Израела на Либан, и Хамасу, који је однео победу на слободним изборима у
Iranian support for terrorism translates to support for Hezbollah, whose major crime is that it is the sole deterrent to yet another destructive Israeli invasion of Lebanon,

Хезболах ће одговорити на сваку агресију из Израела.
Hezbollah will respond to any Israeli aggression'.

Bavim se Hezbolahom, ebolom, nekim tipom zvanim Obama, Koka-Kolom.
I'm dealing with Hezbollah, Ebola, some guy called Obama, Coca-Cola.

Сиријска ТВ и извори Хезболаха су у недељу увече 7.
Syrian TV and Hizballah sources accused Israel Sunday evening, Dec.

Hezbolah je za ubistvo optužio Izrael.
Hezbollah accused Israel for the assassination.