ХЕМИЈСКИХ ЕЛЕМЕНАТА - превод на Енглеском

• chemical elements
• chemical element

Примери коришћења Хемијских елемената на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су примарни доприносилац нуклеосинтези хемијских елемената унутар звезда путем фисије,
They are a primary contributor to the nucleosynthesis of chemical elements within stars through fission,

Периодни систем хемијских елемената се сматра једним од најзначајнијих достигнућа у науци које захвата суштину не само хемије, већ и физике и биологије.
The Periodic Table of Chemical Elements remains one of the most significant achievements in science, capturing the essence not only of chemistry, but also of physics and biology.

Табела изотопа показује све познате изотопе хемијских елемената, поређане по растућим атомским бројевима( броју протона)
These isotope tables show all of the known isotopes of the chemical elements, arranged with increasing atomic number from left to right

Открића хемијских елемената имају дугу историју што је кулминирало креирањем периодног система Дмитрија Мендељејева.
The discoveries of the chemical elements has a long history culminating in the creation of the periodic table by Dmitri Mendeleev.

Званична имена хемијских елемената додељује Међународна унија за чисту
The official names of the chemical elements are decided by the International Union of Pure

Посебна пажња посвећена је храни која садржи висок проценат хемијских елемената као што су селен
Particular attention is given to food containing a high percentage of chemical elements such as selenium

Проучава кинетику реакције миграције и расподеле хемијских елемената у геолошким материјалима( минерале,
It studies the reaction kinetics of migration and distribution of chemical elements in geological materials(minerals,

Периодни систем хемијских елемената се сматра једним од најзначајнијих достигнућа у науци које захвата суштину не само хемије, већ
The Periodic Table of Chemical Elements is one of the most significant achievements in science, capturing the essence not only of chemistry,

Алергијска реакција на један или више хемијских елемената који чине лишће карнела;
An allergic reaction to one or more of the chemical elements that make up the barnacle leaves;

У принципу, ова биљка садржи богату комбинацију хемијских елемената, што га чини идеалним за третирање многих бола.
Overall, this plant contains a rich combination of chemical elements that make it ideal for treating many pains.

Званична имена хемијских елемената додељује Међународна унија за чисту
The official names of the chemical elements are decided by the International Union of Pure

Алтернативни периодни системи су табеларни прикази хемијских елемената који се у значајној мери разликују од њихове организације односно традиционалног распореда у периодном систему.
Alternative periodic tables are tabulations of chemical elements differing significantly in their organization from the traditional depiction of the Periodic System.

Радио је на кисеонику 18 и развијао је теорије о количини хемијских елемената на земљи и о њиховој количини у космосу
His work on oxygen-18 led him to develop theories about the abundance of the chemical elements on earth, and of their abundance

експериментална учења о нуклеарним реакцијама од значаја за формирање хемијских елемената у свемиру”.
experimental studies of the nuclear reactions of importance in the formation of the chemical elements in the universe".

Чак и ако школа хемија часови су остављене за вас у прошлости, не бојте се чудних симбола и имена хемијских елемената.
Even if school chemistry lessons left for you in the past, do not be afraid of strange symbols and names of chemical elements.

зато што све корелације између хемијских елемената не могу да се ефективно представе стандардним периодним системом.
as not all correlations between the chemical elements are effectively captured by the standard periodic table.

Ове године се навршило 150 година од како је руски научник Дмитриј Иванович Мендељејев открио периодни систем хемијских елемената.
The year 2019 marks 150 years from Dmitrii Ivanovich Mendeleev's discovery of the periodic system of chemical elements.

открили су периодичност хемијских елемената али први….
discovered the periodicity of chemical elements but….

Могу такође бити потребна мала додатни количине неколико других једноставних молекула које садрже атоме трагове хемијских елемената као што су кисеоник, азот или силикона.
Small supplemental amounts of a few other simple molecules containing trace atoms of chemical elements such as oxygen, nitrogen or silicon may also be required.

Још један велики тријумф је било откриће табеле атомских тежина хемијских елемената и после трансформација једног елемента у други.
Another great triumph was the discovery of the table of atomic weights of chemical elements, and further, the transformation of one element into another.