ХЕМИЈСКИХ ЈЕДИЊЕЊА - превод на Енглеском

• chemical compounds
• chemical compound

Примери коришћења Хемијских једињења на Српском и њихови преводи на Енглески

изучавање и продукцију хемијских једињења, њиховог формирања у компоненте,
the study and production of the chemical compounds, their formation into components

Muhammad ibn Zakarīya Rāzi( 865- 915), промовисао употребу хемијских једињења у медицинске сврхе.
Muhammad ibn Zakarīya Rāzi(Rhazes)(865- 915), for instance, acted to promote the medical uses of chemical compounds.

изложене честој акцији хемијских једињења.
exposed to the massive effects of chemical compounds.

Биолошка активност сока каланкоја првенствено је последица јединствене комбинације хемијских једињења која га чине.
The biological activity of Kalanchoe juice is primarily due to the unique combination of chemical compounds that make up it.

што значајно смањује испаравање хемијских једињења.
which significantly reduces the evaporation of chemical compounds.

изложене честој акцији хемијских једињења.
exposed to the repeated functioning of chemical compounds.

идентификовали основне елементе хемијских једињења из тестираних узорака.
to positively identify the basic elements of the chemical compounds they extracted from the samples.

тестирања перформанси и анализе хемијских једињења и елемената.
performance testing and analysis of chemical compounds and elements.

Muhammad ibn Zakarīya Rāzi( 865-915), промовисао употребу хемијских једињења у медицинске сврхе.
Muhammad ibn Zakar? ya R? zi(Rhazes)(865-915), for instance, acted to promote the medical uses of chemical compounds.

Muhammad ibn Zakarīya Rāzi( 865- 915), промовисао употребу хемијских једињења у медицинске сврхе.
Muhammad ibn Zakariya Razi(Rhazes)(865-915), for instance, acted to promote the medical uses of chemical compounds.

Muhammad ibn Zakarīya Rāzi( 865-915), промовисао употребу хемијских једињења у медицинске сврхе.
for instance, acted to promote the medical uses of chemical compounds.

На пример, Muhammad ibn Zakarīya Rāzi( 865-915), промовисао употребу хемијских једињења у медицинске сврхе.
Muhammad ibn Zakariya Razi(Rhazes)(865-915), for instance, acted to promote the medical uses of chemical compounds.

легура, хемијских једињења или концентрата, и било који други материјал који садржи један
alloy, chemical compound or concentrate and any other material containing one

реакције, и синтетичку припрему хемијских једињења угљеника и водоника,
preparation by synthesis(or other means) of chemical compounds of carbon and hydrogen,

један број хемијских једињења на бази бензена звао" ароматично" захваљујући овом имовином).
a number of chemical compounds based on benzene was called"aromatic" thanks to this property).

напредних синтетичких техника и инструменталних метода које се користе у структурним студијама, као и различите класе које представљају корелацију између структуре хемијских једињења, органских и неорганских,
instrumental methods used in structural studies as well as a variety of classes presenting correlation between the structure of chemical compounds, both organic and inorganic,

који су класу хемијских једињења.
which are a class of chemical compounds.

молекуларно моделирање( израчунавање структура и својства хемијских једињења, биолошких макромолекула,
molecular modeling( computing the structures and properties of chemical compounds, biological macromolecules,

Хемијска једињења по елементу.
Chemical compounds by element.

Нуклеинске киселине су хемијска једињења од велике биолошке важности;
Nucleic acids are chemical compounds of great biological importance;