ХЕПАТИТИС - превод на Енглеском

• hepatitis

Примери коришћења Хепатитис на Српском и њихови преводи на Енглески

Хепатитис који се плаши је инфективна жутица- заразни вирусни хепатитис..
The hepatitis that is feared is infectious jaundice- infectious viral hepatitis..

Хепатитис Ц је вирус откривен 1989. године.
The hepatitis C virus was identified in 1989.

Шта треба да знате о хепатитис Б вакцинације.
What you need to know about the hepatitis B vaccine.

За то није крив Ден већ хепатитис.
That wasn't Dan's fault. That was the hepatitis.

Да ли је могуће потпуно излечити хепатитис Б?
Can hepatitis B be completely cured?

То је пре свега гастритис, хепатитис, поремећај метаболизма.
It is first of all gastritis, hepatitises, disturbances in a metabolism.

било ко у вашем окружењу имате хепатитис Ц?
someone in your life been diagnosed with Hepatitis C?

Не постоје лекови који могу спречити да акутни хепатитис Б постане хроничан.
There is no treatment to prevent acute hepatitis B from becoming chronic hepatitis B..

Када је имуни систем не може уништитипримарна појава хепатитис Б ћелија,
When the immune system can not destroyprimary occurrence of hepatitis B cells,

Генетски материјал( ДНК) хепатитис Б вируса показује да је вирус у телу.
Genetic material or DNA of the hepatitis B virus implies that the virus is in the human body.

Након 25 година живота са генотипом 1а хепатитис Ц, захвалан сам што сам слободан од овог вируса.
After 25 years of living with genotype 1a hepatitis C, I am grateful to be free of this virus.

Превенција инфекције хепатитис Б ћелија да исти са предострожности за вирусног патогена Б.
Prevention of infection of hepatitis B cells to the same with the precautions for viral pathogen B.

развој хроничне инфекције хепатитис Б инфекцијом због неразвијености имуног система.
the development of chronic infection with hepatitis B infection due to the underdevelopment of the immune system.

Ако особа има хронични хепатитис Б, требало би да покаже свог лекара
If a person has chronic hepatitis B, they should see their health care provider

Али врло често се дешава да се хепатитис се дијагностикује прекасно и доводи до неповратних компликација.
But very often it happens that the hepatitis is diagnosed too late and leads to irreversible comp….

Ако особа развије хронични хепатитис Б, стално ће јој требати периодичне прегледе
If the person develops chronic hepatitis B, they will need periodic examinations

Извршена су следећа научна истраживања и доказала сигурност Хепатитис Б вакцина код деце млађе од 5 година.
Been performed to demonstrate the safety of the Hepatitis B vaccine in children under the age of 5.

Људима су понуђени бесплатни тестови на хепатитис Б, проверу случајних шећера у крви
People were offered free test of Hepatitis B, Random Blood Sugar checks

Одрасли који примају хепатитис Б вакцину требају добити три дозе у року од шест мјесеци,
Adults getting the hepatitis B vaccine should receive three doses within six months,

Ако се пацијенту дијагностикује хронични хепатитис Б, требаће му редовне посете лекару.
If a patient is diagnosed with chronic hepatitis B, they will need regular visits to their healthcare practitioner.