Примери коришћења Хитном на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Већина финансијских стручњака препоручује да имате између три месеца и шест месеци основних животних трошкова у вашем хитном фонду.
Музејски стручњаци указују да је процесу пропадања музејских предмета потребно супротставити се хитном дигитализацијом музејских фондова.
Museum experts suggest that urgent digitalization of museum funds need to confront to the process of deterioration of museum objects.предлог просторног плана Републике Србије не могу се доносити по хитном поступку.
the Spatial Plan proposal may not be adopted by urgent procedure.вероватно ћете желети више новца у свом хитном фонду.
you will probably want more money in your emergency fund.Ако је филм постигли ништа друго, инспирисала је у многим хитном жељом да посети Бриж.
If the movie accomplished nothing else, it inspired in many an urgent desire to visit Bruges.Али нема много доступних који би вам помогли да утврдите колико треба да имате у вашем хитном фонду.
But there aren't many available to help you determine how much you should have in your emergency fund.Осим тога, уз развој животних опасних услова и потребу за хитном гастроскопијом за неке такве индикације, можете затворити очи.
In addition, with the development of life-threatening conditions and the need for urgent gastroscopy, some of these indications can be closed eyes.скраћеном или хитном поступку.
summary or emergency procedures.нису достављени по хитном поступку.
because they haven't been delivered in an urgent procedure.Сиријски арапски црвени полумјесец завршио евакуацију цивила КСНУМКС-а у критичној потреби за хитном медицинском помоћи из источне Гхоуте.
Syrian Arab Red Crescent completes evacuation of 29 civilians in critical need of emergency medical care from Eastern Ghouta.се хиљаде бродова упути у залив Сан Франциска сто је резултовало хитном потребом за светиоником.
in 1848 brought thousands of ships to San Francisco Bay, creating an urgent need for a navigational lighthouse.правилима компаније, хитном поступку итд.
company regulations, emergency procedure, etc.Нај мобилнији елемент на девизним позицијамасу операције банака на девизном тржишту са хитном испоруком, али истовремено укључују и одређени ризик.
The most mobile element in currency positionsare the operations of banks in the currency market with an urgent delivery, but they involve some risk.можемо ручно да инсталирамо исправке када је бесплатан- када не радимо на нечему хитном.
we can install the updates manually when free- when we are not working on something urgent.има свој распоред ослобађања, тако да новинар мора да ради готово у хитном режиму.
Страх и губљење у Лас Вегасу биће направљен у култном хитном класичном филму у којем глуми Џонија Депа.
Fear and Loathing in Las Vegas would go on to be made into a hit cult classic film starring Johnny Depp.Али Саперова канцеларија је управо спровела програм за одустајање од тестирања на ХИВ у свом хитном одељењу, што значи да су били приморани да ураде тест уколико она то не одбије.
But Sapero's office had just implemented an opt-out HIV testing program in their emergency department, meaning that they were compelled to do a test unless she refused.Када радите на хитном пројекту и морате све ухватити,
When you are working on an urgent project and need to catch everything,локалним општинама у хитном остваривању тих мера ради смањења напрегнутости тамо, где је то важније од свега,
local communities in the immediate implementation of these de-escalation measures wherever they are needed most,посебно у делу који се тиче доношења закона по хитном поступку.
especially the part concerning the passing of laws by urgent procedure.
