ХИТНОСТ - превод на Енглеском

• urgency
• emergency
• relevance of

Примери коришћења Хитност на Српском и њихови преводи на Енглески

Корисно је разликовати између четири фактора који дају важност, хитност и неизбежност у напретку свемирске технологије.
It is useful to distinguish among four factors which give importance, urgency, and inevitability to the advancement of space technology.

Ми ћемо покушати да се истакне најинтересантнији цриптоцурренци у смислу њихове профитабилности даље на хитност за 2018.
We will try to highlight the most interesting cryptocurrency in terms of their profitability further to the urgency for 2018.

То вам може помоћи да платите мању поправку или другу хитност без додавања дуга”, каже Вестон.
That can help you pay for a minor repair or other emergency without adding to your debt,” says Weston.

урин цури пре него што дођете до тоалета када имате хитност.
urine leaks before you get to the toilet when you have urgency.

Проблеме кризе додатно погоршава и чињеница да бивша пријатељства губе своју хитност.
The problems of the crisis are also aggravated by the fact that former friendships are losing their urgency.

ми смо оптимистични у погледу будућности, и наша хитност наставља да расте.
we are optimistic about the future, and our urgency continues to grow.

Прогресивни елементи у пољском друштву препознали су хитност популарног образовања као први корак ка реформи.
The progressive elements in Polish society recognized the urgency of popular education as the very first step toward reform.

За изазов који имамо данас, насиље изазова и хитност изазова, дизајн можда није прави алат за наредних 20 година.".
For the challenge we have today, the violence of the challenge and the urgency of the challenge, design is perhaps not the right tool for the next 20 years.”.

Предност такође наводи хитност или важност нечега посебно,
Precedence also states the urgency or importance of something in particular,

Хитност проповедајући јеванђеље цело човечанство,
The urgency of preaching the gospel to all mankind,

У чланку хитност проблема формирања информација ученика
In the article the urgency of the problem of formation of students' information

Осигуравајући да ваш адвокат разуме хитност ваш случај и потребе за вас да добију само накнаду за ваш патње је од изузетног значаја.
Ensuring that your lawyer understands the urgency of your case and the need for you to receive just compensation for your suffering is of the utmost importance.

Хитност питања се повећава када особа има све потребне прилике за радост,
The urgency of the issue increases when a person has all the necessary opportunities for joy,

Хитност зависи од симптома,
The urgency depends somewhat on the symptoms

неинфективно стање мокраћне бешике које изазива учесталост и хитност уринирања и бол у карлици.
non-infectious condition of the urinary bladder that causes frequency and urgency of urination and pelvic pain.

наглашавајући хитност новог пројекта.
stressing the urgency of the new project.

страсти према природном свету и дељење хитност за њено очување и поштовање.
passion for the natural world and sharing the urgency for their conservation and respect.

људи схвате хитност проблема.
people understand the urgency of the issue.

услед чега су смањиле хитност спровођења реструктуирања у привреди.
reducing the urgency of pursuing economic restructuring.

Невоља да се не може адекватно категоризирати хитност, било да су потребне правне процедуре или не, значила би
The trouble of not being able to properly categorize the emergency, whether legal procedures are needed