ХЛАДНЕ ЗИМЕ - превод на Енглеском

• cold winters
• cool winters
• cold winter

Примери коришћења Хладне зиме на Српском и њихови преводи на Енглески

однео је у Јерменију током посебно хладне зиме.
took it to Armenia during a particularly cold winter.

топла лета и умерено хладне зиме које су изузетно погодне за туризам.
warm summers and moderately cold winters that are extremely suitable for tourism.

однео је у Јерменију током посебно хладне зиме.
Assyrian king Barsham and brought it to Armenia during a cold winter.

И јести га више да би се осећао добро и енергично током дуге и хладне зиме.
And eat it more to feel good and vigorous during a long and cold winter.

када је прозор хладне зиме.
when the window cold winter.

Чини се да овај град на језеру оживљава након што је изашао из своје дуге и хладне зиме.
This lakeside city seems to come to life after it emerges from its long and cold winter.

Сибир је одавно у масовној свести постао симбол екстремно хладне зиме, продорних ветрова
In the popular imagination Siberia has long been a symbol of an extremely cold winter, piercing winds

купити ћебе како би заштитиле своје чланове породице од хладне зиме.
buy a blanket to protect his family members from chilling winter cold.

у северном Тибету преовладавају високе температуре током лета и јако хладне зиме.
while the northern Tibet experiences high summer temperatures and intense winter cold.

Ову климу карактеришу блага лета само 1-3 месеца изнад 10 °Ц( 50, 0 °Ф) и хладне зиме са месечним падавинама мањим од једне десетине падавина током највлажнијег летњег месеца.[ 1][ 2].
This climate is characterized by mild summers(only 1-3 months above 10 °C(50.0 °F)) and cold winters having monthly precipitation less than one-tenth of the wettest summer month.[3][4].

јужни Бутан има топла влажна лета и хладне зиме, а централни и источни Бутан је сувљи
southern Bhutan has hot humid summers and cool winters; central and eastern Bhutan is temperate

Међутим, захваљујући напорима узгајивача у нашем времену, развијене су многе занимљиве сорте које се могу укоријенити у условима чак и оних подручја гдје се проматрају хладне зиме.
However, thanks to the efforts of breeders in our time, many interesting varieties have been developed that can take root in the conditions of even those regions where cold winters are observed.

јужни Бутан има топла влажна лета и хладне зиме, а централни и источни Бутан је сувљи
southern Bhutan has hot humid summers and cool winters; central and eastern Bhutan are temperate

хлађење и перформансе грејања, чак и ради под- 25 ℃ током хладне зиме или 54 ℃ током лета.
heating Through the strict system matching and test, the system has very powerful cooling and heating performance, even operates under -25℃ during cold winter or 54℃ in summer.

јужни Бутан има топла влажна лета и хладне зиме, а централни и источни Бутан је сувљи
southern Bhutan has hot humid summers and cool winters; central and eastern Bhutan is temperate

рангира дневне просечне релативно хладне зиме са тешким унутрашњим снежним падавинама.
rank daily average relatively cold winters with heavy inland snowfall.

ове зиме је видео Наполеон његови војници су били приморани да се повуку у Европу да преживе хладне зиме, његова војска скоро погинуо у хладноћи док су прогонили Руси.
but no, this winter saw Napoleon His troops were forced to pull back to Europe to survive the cold winter, his armies almost died in the cold while they were persecuted by the Russians.

Međutim, tokom hladne zime važno je koristiti posebno hranljive proizvode za negu.
In the cold winter, however, it is important to make use of particularly rich care products.

У зонама са веома хладним зимама, семена се могу сијати и пре зиме..
In areas with not very cold winters, seeds can also be sown before winter..

Одлична одећа за хладну зиму- дугаЗимска јакна-парк са гријачем од пива или синтетике.
Excellent clothes for a cold winter- longWinter jacket-park with a heater of fluff or synthetics.