ХЛАДУ - превод на Енглеском

• shade
• cold
• shadow
• shaded

Примери коришћења Хладу на Српском и њихови преводи на Енглески

Молимо Вас да сачувате листова у хладу.
Please store the sheets in the shade.

Само у потрази за неком хладу.
Just looking for some shade.

одговара расту у хладу.
is responsive to growing in the shade.

Аутомобил је био паркиран на пола у хладу и није био баш врућ дан,
The car was parked half in the shade and it was not a very hot day,

продуженим излагањем ветру, хладу и тако даље.
long stay on a wind, cold and other.

У случају паркинг је најбоље да се стави у хладу, али ако је немогуће.
In the case of car parking it is best to put in the shade, but if it is impossible.

када је кожа изложена превеликој температури, хладу, сунцу или притиску.
when the skin is exposed to too much heat, cold, sun or pressure.

На примењује основа припремљеног првог слоја боје, добро хладу за брзо сушење
On the basis of the prepared first coat of paint is applied, well shaded for rapid drying

добар алат може да функционише чак и на улици у горком хладу.
a good tool can work even on the street in the bitter cold.

Есцапе фром иоур свакодневне рутине под хладу дрвета, пиво
Escape from your everyday routine under a shaded tree, grab a beer

Заправо, зашто не би требало да се већ одрасле ципеле носи на снегу или хладу?
In fact, why should not the already grown shoes be worn in snow or cold?

са један на доњем спрату протеже у башту и хладу дрвета еукалиптуса атрактивна.
with the one on the lower floor stretching into the garden and shaded by an attractive eucalyptus tree.

Такође смо чули како је компресор радио како би задржао воду шећера у хладу, тако да није био потпуно сломљен.
We could also hear the compressor working to keep the sugar water inside cold, so it wasn't completely broken.

перманентним магнетом, један- фаза индукциони мотор и хладу полни мотор.
single- phase induction motor and shaded pole motor.

забрањено је користити недозвољене рецепте са изложеношћу хладу/ топлоти.
it is forbidden to use untested recipes with exposure to cold/ heat.

Ова драма говори причу о човјечанству из" стварања бака и деде" у рају" све док се" Исус Христ не роди у хладу".
This drama tells the story of mankind from'the creation of the grandparents' in the paradise' until the'Jesus Christ was born in the cold.'.

садња краставаца у хладу, игнорисање времена сетве.
planting cucumbers in the shade, ignoring the time of sowing.

већ једноставно ширење на отвореном у хладу.
simply spreading them in the open air in the shade.

држећи их на вјетру у хладу на улици.
holding them in the shade in the wind outside.

аутомобил је био пола у хладу, кроз то дрво.
the car was half in the shade, through that tree.