ХОЛБРУК - превод на Енглеском

• holbrooke

Примери коришћења Холбрук на Српском и њихови преводи на Енглески

за интересе других људи, а Кисинџер је сматрао да је Холбрук превише разметљиви Американац да би разумео зашто би Русија могла да помисли да је опкољавају.
interests of other people, and Kissinger thought Holbrooke was too much a swaggering American to understand why Russia might imagine that it was being encircled.

објашњава све, и Холбрук ради шта год што може да се она избачени, бити сигурни
explaining everything, and Holbrook is doing whatever he can to get it thrown out,

главни преговарач за Косово Ричард Холбрук донели одлуку да мора доћи до промене режима у Србији
noted that in June 1998,“Bill Clinton, Richard Holbrook and Medline Albright decided to change regime in Serbia

Дејвид Холбрук Калберт и Дејвид Велч,
David Holbrook Culbert and David Welch,

Arhitekta Dejtonskog sporazuma Ričard Holbruk sastao se sa zvaničnicima u Prištini.
Dayton Accord architect Richard Holbrooke met with officials in Pristina.

Američki diplomata Ričard Holbruk preminuo je u ponedeljak.[ Rojters].
US diplomat Richard Holbrooke passed away Monday.[Reuters].

Prema pisanju Vašington posta, Holbruk je poslednji put pričao pre svoje poslednje operacije.
According to The Washington Post, the last time Holbrooke spoke was before his last operation.

Američki diplomata Ričard Holbruk preminuo je u sinoć posle dve teške operacije na srcu.
Diplomat Richard Holbrooke has died following heart surgery.

Holbruk je negirao da je sklopljen bilo kakav sporazum o imunitetu.
Holbrooke has denied that any immunity deal was made.

Ričarda Holbruka.
Richard Holbrooke.

Diplomatski dnevnik: Američki diplomata Holbruk posetio Kosovo.
Diplomatic Diary: United States' Holbrooke visits Kosovo.

Holbruk, nismo tvoji robovi, Holbruk.
Holbrooke, we're not your slaves, Holbrooke.

Ja sam policajac Holbruk.
I'm Officer Holbrooke.

Mnoge pohvale koje prate iznenadnu smrt diplomatskog veterana Ričarda Holbruka ignorišu njegovu dosta prljavu istoriju podržavanja diktatora,
The many accolades coming out following the sudden death on Monday of veteran diplomat Richard Holbrooke ignore his rather sordid history of supporting dictators,

arhitekta Dejtonskog sporazuma Ričard Holbruk doputovao je u nedelju( 7. septembra) na Kosovo.
Dayton Accord architect Richard Holbrooke arrived on Sunday(September 7th) in Kosovo.

Posle sastanka sa premijerom Hašimom Tačijem u utorak, Holbruk je odbacio poređenje Kosova sa otcepljenim pokrajinama u Gruziji.
On Tuesday, after meeting with Prime Minister Hashim Thaci, Holbrooke rejected comparisons of Kosovo and Georgia's breakaway provinces.

Ambasador Ričard Holbruk mislio je da ga prost narod neće prepoznati- ako ode u šetnju izvan područja Brukstrita.
Ambassador Richard Holbrooke thought the peasantry wouldn't recognize him- if he took a stroll off the grounds of Brookstreet.

Holbruk je odveden u bolnicu u petak, nakon što mu je pozlilo tokom sastanka sa američkom državnom sekretarkom Hilari Klinton.
Holbrooke was taken to hospital on Friday after falling ill during a meeting with US Secretary of State Hillary Clinton.

Holbruk je kasnije učestvovao u međunarodnim nastojanjima u pravcu miroljubivog rešenja sukoba na Kosovu 1998-1999.
Holbrooke was later involved in international efforts towards a peaceful resolution of the 1998-1999 conflict in Kosovo.

Kasnih sedamdesetih Holbruk je bio asistent državnog sekretara za pitanja istočne Azije i Pacifika.
In the late 1970s, Holbrooke served as assistant secretary of State for East Asian and Pacific Affairs.