ХОМОГЕНА - превод на Енглеском

• homogeneous
• homogenous
• uniform

Примери коришћења Хомогена на Српском и њихови преводи на Енглески

Важно је да је раствор хомогена транспарентна течност- бистра,
It is important that the solution is a homogeneous transparent liquid- clear,

Мешајте све састојке док се не добије хомогена конзистенција, нанијете их на косу,
Mix all components before receiving a uniform consistence, apply them on hair,

Играчка група није хомогена заједница еманципованих друштвених бића,
Dancing group is not a homogenous community of emancipated social beings,

постало је очигледно да Psilophyta није хомогена група биљака.
it became apparent that the Psilophyta were not a homogeneous group of plants.

Садржи своју анализу времена као хетерогена за верска и хомогена за не-верске и његове концепције“ терора историје”
Contains his analysis of time as heterogenous for the religious and homogenous for the non-religious and his conception of the'terror of history'

буде светла или млечна, хомогена конзистенција.
they should be light or milky, homogeneous consistency.

Ацтовегин крема је хомогена, дебела супстанца за спољну примену беле боје,
Actovegin cream is a homogeneous, thick substance for external application of white color,

Косово je, заправо, све до средине XVIII века још увек етничка хомогена и густо насељена српска земља,
Kosovo and Metohija still represented, until the middle of the 18th century, an ethnically homogenous and densely populated Serbian country,

Сируп хомогена, транспарентан, безбојан,
Syrup homogeneous, transparent, colorless,

Кључна разлика: Хомогена се односи на решење које је потпуно униформна мешавина два
Key Difference: Homogenous refers to a solution that is a completely uniform mixture of two

Као резултат ове теоремем, линеарна хомогена рекурзивна релација са константним коефицијентима се може решити преко: Налажења карактеристичног полинома p( t).
As a result of this theorem a homogeneous linear recurrence relation with constant coefficients can be solved in the following manner: Find the characteristic polynomial p(t).

Елијаде тврди да је перцепција времена као хомогена, линеарни, и непоновљиво медиј је особеност модерне
Eliade contends that the perception of time as an homogenous, linear, and unrepeatable medium is a peculiarity of modern

Високе температуре чини мешавина више хомогена и шири крвне судове биљака,
The high temperature makes the mixture more homogeneous and expands blood vessels plants,

интерфејса ДкО Оптика компетентно структуриран, хомогена и опције Цлуттер никада настаје.
because the interface DxO Optics competently structured, and homogeneous clutter options never arises.

је маст хомогена у конзистенцији и не зрната.
the lard is homogeneous in consistency and not grainy.

а друга- за више хомогена.
the other- for more homogeneous.

Биом је хомогена еколошка формација коју налазимо на пространим областима као што је тундра или степа.
A biome is a homogeneous ecological formation that exists over a large region as tundra or steppes.

Раде то изузетно добро јер су увек били једна хомогена и бројна породица,
They are extremely good at it because they have always been a homogeneous and numerous family,

Биом је хомогена еколошка формација коју налазимо на пространим областима
A biome is a homogeneous ecological formation that exists over a vast region,

Типична слика је хомогена или хетерогена бела површина на погођеном плућном
The typical image is a homogeneous or heterogeneous white patch on the affected lung