ХОНОРАР - превод на Енглеском

• fee
• royalties
• honoraria
• fees
• royalty
• salary

Примери коришћења Хонорар на Српском и њихови преводи на Енглески

плус хонорар адвоката.
plus attorney fees.

заслужују своје мале хонорар.
deserve their small royalties.

Након тога очекује бит ће изузети хонорар за 10 000 УСД, а број отровних хемикалија у каталогу ће бити смањен.
Afterwards it is expected the 10,000 USD fee will be exempted, and the number of toxic chemicals in the Catalogue will be reduced.

збрињавање деце, хонорар за посете чиме је поменут само део прихода.
fees for books, child-care fees, visitation fees to name just a few.

Можда нисте рођени хонорар, али то не значи да не можемо да вам помогне да пронађете свој унутрашњи принцезу!
You may not have been born as royalty, but that doesn't mean we can't help you find your inner princess!

стога, наш хонорар је… 5 милиона.
so our fee is… five million.

Хонорар за превод износи 1, 55 евра за сваких започетих 55 откуцаја писменог текста( основни хонорар).
(1) The fee for a translation amounts to €1.55 for each 55 keystrokes or fraction thereof in the written text(base fee).

не могу се едитирати хонорар се повећава на 1, 75 евра за сваких започетих 55 откуцаја( повишени хонорар).
editable texts, the fee rises to net €1.75 for every 55 characters of a source text('increased fee').

техничке трошкове и трошкове смештаја покрива организатор, а издвојен је и хонорар за одабраног уметника у износу од 4. 000 евра.
accommodation costs are covered by the organiser, and a fee of EUR 4,000 has been set aside for the selected artist.

добити свој хонорар.
get his fee.

( 2) Међутим, такав хонорар се такође може опорезовати у уговорној држави у којој.
(2) However, such interest may also be taxed in the Contracting State in which it arises and according to the.

Дуговање за које се плаћа хонорар настало, а такав хонорар сноси таква стална.
Which the indebtedness on which the interest is paid was incurred, and such interest is borne by such permanent.

Могао сам у довољној мјери смањити порезни рачун како бих у највећој мјери покрио мој хонорар( и у већини случајева,
I have been able to reduce the tax bill enough to at the least cover my fee(and in most cases, well in excess of my fee)

Међутим, они су такође требали да добијају стални хонорар из уговора, али је тај део задржао из папира на инсистирање Крока,
However, they were also supposed to receive continual royalties from the deal but had kept that part out of the paperwork on Kroc's insistence,

27. новембра 2005. године, а свој хонорар за те концерте положио је као почетни улог Фонда.
and donated his fee for these concerts as the initial investment in the Fund.

бићете примљени хонорар од сваког произведеног предмета,
you will be receiving royalties from each produced object,

односно није прихватио никакав хонорар, већ је радио бесплатно.[
i.e. he did not accept any fees, but worked for free.

прикупљање периодичне исплате( хонорар) на основу броја
collect periodic payments(royalties) based on the number

су још пар година наставиле да спорадично дају концерте за велики хонорар и заједно снимиле рекламу чоколаде у Јапану.
yet for a couple of years more they continued to perform one-off concerts for large fees, and even starred together in a chocolate commercial, again in Japan.

који је омогућио произвођачима генеричких препарата да производе лек за врло мали хонорар.
the Medicines Patent Pool, which allowed generics makers to manufacture the drug for a very small royalty.