ХОРМОНСКУ ПОЗАДИНУ - превод на Енглеском

• hormonal background

Примери коришћења Хормонску позадину на Српском и њихови преводи на Енглески

Или само да сачека када се враћа на нормално хормонску позадину, спроводећи једноставну подршку
Or just to wait when returns to normal a hormonal background, carrying out the simple supporting

Они потврђују да капи нормализују хормонску позадину током менопаузе и побољшају опште добробит жена. Нема дриблинга.
They confirm that drops normalize a hormonal background in the period of a menopause and improve the general health of women. Accustomings to drops it isn't noted.

већ утичу и на хормонску позадину.
also affect the hormonal background.

што ће вам помоћи да сазнате хормонску позадину у различитим данима.
which will help to learn the hormonal background on different days.

искуство рађања и карактеристике тијела које одређују хормонску позадину.
the characteristics of the body that determine the hormonal background are taken into account.

су мање одржива од јутарњих јаја због посебности дејства дневних ритмова на хормонску позадину носиља.
as they are less viable than the morning eggs due to the peculiarities of the effect of daily rhythms on the hormonal background of laying hens.

спроведене су обимне студије, док се испоставило да поста добро утичу на хормонску позадину, постаје катализатор за производњу хормона раста.
large-scale studies were carried out, in their course it turned out that starvation has a good effect on the hormonal background, it becomes a catalyst for the production of growth hormone.

То доводи до флуктуација у хормонској позадини којом се тело покушава носити.
This leads to fluctuations in the hormonal background with which the body is trying to cope.

Код узимања контрацептивних пилула, хормонска позадина целог организма се драматично мења.
When taking birth control pills, the hormonal background of the whole organism changes dramatically.

Након операције, хормонска позадина се стабилизира, накупљање мишићног ткива се зауставља.
After the operation, the hormonal background is stabilized, muscle building is stopped.

Хормонска позадина је обновљена.
The hormonal background is restored.

За балансирање хормонске позадине одраслих мушкараца користе се антиандрогени.
To balance the hormonal background of adult men, antiandrogens are used.

Болести узроковане кршењем хормонске позадине, често доводе до неплодности.
The diseases caused by violation of a hormonal background often lead to infertility.

Хормонска позадина је нормализована;
The hormonal background is normalized;

општа хормонска позадина, асимилација хране и хранљивих материја.
the general hormonal background, the assimilation of food and nutrients.

Хормонска позадина је поремећена;
The hormonal background is broken;

нестабилне хормонске позадине.
an unstable hormonal background.

Међутим, ниједна храна неће радити на нормализацији хормонске позадине.
However, not all food will work to normalize the hormonal background.

Посебну пажњу треба посветити хормонској позадини, да би се одредио ниво андрогена, једноставно донирати крв из вене.
Particular attention should be paid to the hormonal background, to determine the level of androgens it is enough just to donate blood from a vein.

Овде се опет ради о промени у хормонској позадини, која се у одређеном временском периоду нормализује.
Here it is again a matter of a change in the hormonal background, which, over a certain period of time, normalizes.