ХРАНИТЕЉ - превод на Енглеском

breadwinner
хранитељ
хранилац
glava porodice
foster parent
хранитељ
staratelj
удомитељ
feeder
хранилица
феедер
хранилицу
хранитељ
улагач
напојног
додавач
хранилици
увлакач
фидера
foster carer
хранитељ
guardian
čuvar
staratelj
zaštitnik
cuvar
skrbnik
gardian
staralac
гардијан
starateljem
foster child
удомљено дијете
usvojeno dete
хранитеља
хранитељско дијете
provider
провајдер
пружалац
добављач
давалац
понуђач
радник
провидер
пружатељ
снабдевач
услуга

Примери коришћења Хранитељ на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Отац је често хранитељ и заштитник породице,
The father is often the breadwinner and protector of the family,
сте родитељ или хранитељ су нормалне и очекиване.
no matter whether you are a parent or a foster carer. They are normal and expected.
односно међустанични хранитељ у облику слова В, морат ћете радити мало више.
a V-shaped intercellular feeder, you will have to work a little more.
Када неко постане хранитељ или усвоји дете,
When someone becomes a foster parent or adopts a child,
Инвалидско осигурање штити појединце и породице осигуравањем одређених прихода док хранитељ не може радити.
Disability insurance protects individuals and families by providing some income while a breadwinner is not able to work.
Младожења ће своју невесту понудити најскупљим накитом које може да приушти да демонстрира своју способност као муж и хранитељ.
The groom will offer his bride the most costly jewelry that he can afford to demonstrate his worthiness as a husband and breadwinner.
радим у нашем локалном дјечјем дому и питао супруга шта мисли о томе да постане хранитељ.
local children's home and asked my husband what he thought about becoming a foster parent.
што понекад доводи до тога да је хранитељ преврнут.
which sometimes leads to the fact that the feeder is turned over.
Бити одговоран хранитељ подразумева способност сарадње са другим људима и деловања ка истом циљу,
Being a responsible foster carer means that a person is capable of cooperating with other people
непотребно повезивање, хранитељ разних браће брошура,
unnecessary link, feeder for diverse brethren of scribblers,
пасторак, хранитељ или потомак једне од тих особа, млађа од 19
stepchild, foster child or a descendant of one of these persons,
Хранитељ, односно старатељ детета млађег од пет година живота има право
A foster parent, i.e. legal guardian of a child younger than five years of age is entitled to,
Оно што је тешко за једног хранитеља не мора бити тешко другом хранитељу.
What is hard for one foster parent is not necessarily hard for another.
Da usvojim, da, ali hranitelj…?
Adoptive parent, yes, but foster parent?
Ja sam ovdje hranitelj.
I'm the breadwinner here.
Мотрићеш на ону банку попут хранитеља јелена.
We're gonna watch that bank like a deer feeder.
Pa, bili ste hranitelj u prošlosti.
Well, you've been a foster parent in the past.
Somova od hranitelja ptica.
Forty grand from the bird feeder.
Hej, Ike, kako se kaže" hranitelj" na nemačkom?
Hey, Ike, how do you say"foster parent" in German?
сваки хришћанин имају свога ангела хранитеља.
every Christian has their own guardian angel.
Резултате: 64, Време: 0.0426

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески