Примери коришћења Breadwinner на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As the breadwinner… Imust teach at two schools…
Kao hranilac porodice… ja moram da predajem u dve škole…If you are the breadwinner do not put your children
Ако сте хранитељ породице, немојте стављати своју дјецуIf you are the breadwinner, do not put your dependent spouse or children out in the cold without money to get by on.
Ако сте хранитељ породице, немојте стављати своју дјецу и мајку на хладноће без новца.as a man and in the future will become the breadwinner and protector of the family.
мушкарац иу будућности ће постати хранитељ породице и заштитник in 40 percent of American households a woman is the sole or primary breadwinner.
u 40 posto američkih domaćinstava, žena je jedini i glavni hranitelj porodice.because there is no increase in the number of children without parents who were their breadwinner, and the widows and widowers who have lost financial support due to death of spouse.
нема пораста броја деце без родитеља који им је био хранилац, односно удовица и удоваца који су изгубили материјалну потпору због смрти супружника.carry out the function of a breadwinner, the breadwinner of the family, then he must be taught to make money
And was viewed as a means of extending help to these families who had the misfortune to lose a breadwinner and who, it was widely believed,
И се сматрало као средство за пружање помоћи овим породицама које су имале несрећу да изгубе хранитеља и за које се, како је широко веровало,the family's major breadwinner, Danessa was happy with her promotion, but reluctant to be
2 године и главног хранитеља породице, Данесса је била задовољна њеном промоцијом,do not pull on the role of a peasant and a breadwinner, but allow themselves to do everything as they see it right.
њихове жене не преузимају одговорне одлуке и не преузимају улогу сељака и хранитеља, већ допуштају себи да чине све како то виде.while a father is to be a breadwinner, is mostly endorsed by the girls from Novi Pazar,
оца да буде хранилац породице, највише су сагласне девојке из Новог Пазара,active persons are protected, to a person protected whose breadwinner has completed a qualifying period of three years of contribution
деца свих лица која привређују- заштићеном лицу чији је хранилац породице навршио стаж од три године плаћања доприноса,the distinction between men as breadwinners and women as housewives didn't characterize pre-industrial divisions of labor.
разлика између мушкарца као хранитеља породице и жене као домаћице није карактеризовала преиндустријску поделу рада.the distinction between men as breadwinners and women as housewives didn't characterized pre-industrial divisions of labor.
разлика између мушкарца као хранитеља породице и жене као домаћице није карактеризовала преиндустријску поделу рада.I'm the breadwinner.
Ja sam tvoj hranitelj.Oh, you beautiful breadwinner.
Oh, ti lepa hraniteljko!The Breadwinner: No contest.
Stephan Stephensen: Nema takmičenja.I'm the breadwinner now.
Ja sam sada hraniteljica.I was not a breadwinner.
We have lost our only breadwinner.
Izgubili smo našeg jedinca Srđana.
