BREADWINNER in Indonesian translation

• breadwinner
• pencari nafkah
• tulang punggung

Examples of using Breadwinner in English and their translations into Indonesian

Women are often overlooked as the breadwinner of the family, when in fact they hold a big role in maintaining the family's food sources which continue to decrease due to the presence of palm oil companies
Perempuan tidak diperhitungkan sebagai pencari nafkah keluarga, namun justru berperan besar dalam mempertahankan sumber-sumber pangan keluarga yang terus berkurang akibat hadirnya perusahaan perkebunan sawit, Hutan Tanaman Industri( HTI)

If you're already pregnant and you're the breadwinner of the family, it's still possible to buy life insurance,
Jika kamu telah hamil dan kamu adalah tulang punggung keluarga, itu adalah hal yang memungkinkan untuk membeli asuransi jiwa,

do not pull on the role of a peasant and a breadwinner, but allow themselves to do everything as they see it right.
bertanggung jawab dan tidak menarik peran sebagai petani dan pencari nafkah, tetapi membiarkan diri mereka melakukan segala sesuatu sebagaimana mereka melihatnya benar.

steak for her last born child and breadwinner of the Tavares family.
anaknya yang terakhir dilahirkan dan pencari nafkah keluarga Tavares.

A story about Nando who's a dutiful son and breadwinner to his family and Sabrina a rich kid
Sebuah kisah tentang Nando yang merupakan anak yang berbakti dan pencari nafkah bagi keluarganya dan Sabrina seorang anak kaya

while his wife Mi-na becomes the breadwinner who had only concentrated on household chores up until then.
istrinya Mi-na menjadi pencari nafkah yang hanya berkonsentrasi pada pekerjaan rumah tangga sampai saat itu.

to finance children's education if the backbone of the family's breadwinner dies;
membiayai pendidikan anak bila tulang punggung pencari nafkah keluarga meninggal;

for replacing the lost income of a breadwinner so that a spouse and children can continue to pay their everyday living expenses.
menggantikan penghasilan yang hilang dari pencari nafkah sehingga pasangan dan anak-anak dapat terus membayar setiap hari. biaya hidup.

was expected to be the sole provider or breadwinner, a role that is still maintained in some cultures(sometimes described as paternalistic).
diharapkan menjadi penyedia tunggal atau pencari nafkah, sebuah peran yang masih dipertahankan di beberapa budaya yang juga digambarkan paternalistik.

Some employers have been reluctant to hire a woman if that would make her the second breadwinner in the family, while there is seldom any objection to hiring a man if that would make him the second family breadwinner.
Selain itu, beberapa pengusaha enggan mempekerjakan seorang wanita jika itu akan menjadikannya pencari nafkah kedua dalam keluarga, sedangkan, jarang ada keberatan untuk mempekerjakan seorang pria jika itu akan menjadikannya sebagai pencari nafkah kedua dari keluarga.

The girl is often the family breadwinner, she can always be successfully married to a foreigner
Gadis sering mencari nafkah untuk keluarga, ia selalu mungkin untuk berjaya menikah dengan orang asing

carry out the function of a breadwinner, the breadwinner of the family, then he must be taught to make money and properly dispose of them.
menjalankan fungsi pencari nafkah, pencari nafkah keluarga, maka ia harus diajari untuk menghasilkan uang dan membuangnya dengan benar.

The husband, being a breadwinner, would invariably stay away from home, hence he should entrust the domestic or household duties to the wife who should
Sang suami, menjadi sang pencari natiah, kerap kali akan jauh dari rumah, karenanya ia harus mempercayakan tugas-tugas domestik

animated feature The Breadwinner, with the latter receiving an Oscar nomination for Best Animated Feature at the 2018 Academy Awards.
First They Killed My Father dan animasi The Breadwinner, dengan menerima nominasi Oscar untuk Animasi Terbaik pada 2018.

We want to be breadwinners and have the admiration
Kita ingin menjadi tulang punggung dan mendapatkan kekaguman

Breadwinners Play.
Breadwinners Bermain.

Here were girls who braved danger to become breadwinners during years in which they couldn't even be on their streets.
Ini adalah para perempuan yang menantang bahaya untuk menjadi pencari nafkah pada masa di mana mereka bahkan tidak boleh berada di jalanan.

Think about this: Here were girls who braved danger to become breadwinners during years in which they couldn't even be on their streets.
Coba pikirkan: Ini adalah para perempuan yang menantang bahaya untuk menjadi pencari nafkah pada masa di mana mereka bahkan tidak boleh berada di jalanan.

From being hunters to protectors and breadwinners, the socially constructed gender role of'being a man' has been to be powerful and successful in all aspects of life-- including sex.
Dari pemburu menjadi pelindung dan pencari nafkah, peran gender yang dibangun secara sosial sebagai Menjadi manusia' Telah menjadi hebat dan sukses dalam semua aspek kehidupan- termasuk seks.

The cultural assumption that men are the breadwinners, while women take care of the household,
Asumsi budaya bahwa laki-laki adalah pencari nafkah, sementara perempuan mengurus rumah tangga,