ХРВАТА - превод на Енглеском

• croats
• croatians

Примери коришћења Хрвата на Српском и њихови преводи на Енглески

Највиши проценти ове хаплогрупе присутни су код Срба, Хрвата и босанских муслимана са 40-50%.
The highest percentage of these haplogroups are present among the Serbs, Croats and Bosnian Muslims from 40-50%.

Хрватска радио-телевизија је напад Хрвата на Мостар приказала
Croatian Radio-Television presented the Croat attack on Mostar,

Оптужио их је и да подржавају сепаратизам босанских Хрвата, што је довело до њиховог сукоба са Бошњацима током рата у БиХ.
He also accused them of supporting Bosnian Croat separatism, which led to their conflict with the Bosniaks during the Bosnian War.

Тројица Хрвата, Томислав Ребрина( 36), Никола Лисац( 44)
Three Croatian men, Tomislav Rebrina(36),

Иванчић је 2017. године потписао Декларацију о заједничком језику Хрвата, Срба, Бошњака и Црногораца.[ 1].
In 2017, Ivančić has signed the Declaration on the Common Language of the Croats, Serbs, Bosniaks and Montenegrins.[3].

Словенско-романску верзију о етногенези Хрвата и истичу да је Хрватска била само савез који би окупљао жупе у случају опасности.
Slavic-Romanic version of the ethnic genesis of the Croats and stress that Croatia was just an alliance which would gather counties in case of danger.

Савичевић је 2017. године потписала Декларацију о заједничком језику Хрвата, Срба, Бошњака и Црногораца.[ 1].
In 2017, Savičević has signed the Declaration on the Common Language of the Croats, Serbs, Bosniaks and Montenegrins.[8].

Истраживање из 2009. године открило је да 78% Хрвата тврде да познају барем један страни језик- углавном енглески.
A 2009 survey revealed that 78% of Croatians claim knowledge of at least one foreign language-most often English.

Јосип Броз је рођен у хрватско-словеначкој породици од оца Хрвата и мајке Словенке у селу Кумровец, у Хрватској( тадашњој Аустроугарској).
Josip Broz was born to a Croat father and Slovene mother in the village of Kumrovec, Croatia.

Велика већина Хрвата нема ништа против Срба
The majority of Croats have nothing against Serbs

Године потписао је Декларацију о заједничком језику Хрвата, Срба, Бошњака и Црногораца.[ 1].
In 2017, he has signed the Declaration on the Common Language of the Croats, Serbs, Bosniaks and Montenegrins.[1].

Република Српска поштује сваког Бошњака, Хрвата и остале који живе на њеној територији
Republika Srpska respects every Bosniak, Croat and everyone else who lives in its territory

Истраживање из 2009. године открило је да 78% Хрвата тврде да познају барем један страни језик- углавном енглески.
A 2009 survey revealed that 78% of Croatians claim knowledge of at least one foreign language- most often English.

религијски другачији од Хрвата, они су их убијали,
religiously different from the Croats, they killed them, deported them

Вође босанских Хрвата, са сједиштем у Мостару на југозападу,
Bosnian Croat leaders, based in Mostar in the south-west,

Према Константину VII покрштавање Хрвата почело је у 7. вијеку,
According to the Constantine VII Christianization of Croats began in the 7th century,

До уједињења је дошло и на велике молбе представника Хрвата, који су слали делегације у Београд тражећи спас у Југославији.
The unity came about after pleas of Croatian representatives, who sent delegations to Belgrade seeking refuge in Yugoslavia.

Етногенеза Хрвата је неодређена
The ethnogenesis of Croats is uncertain

Почетком 1992. године, политички аранжман између Срба, Хрвата и муслимана се распао пошто су Немачка
In early 1992, a political arrangement between Bosnia's ethnic Serb, Croat and Muslim communities fell apart as Germany

Чандић је посвједочио да је веровао да су то у ствари тела Хрвата које су убили Срби,
Čandić testified that he believed they were in fact the bodies of Croats killed by Serbs,