THE CROATS - превод на Српском

• хрвати
• хрватима
• хрвата
• hrvata
• хрватског

Примери коришћења The croats на Енглеском и њихови преводи на Српски

A flyer calling upon citizens of Dubrovnik to co-operate with the Yugoslav People's Army against the Croats'"vampired fascism and Ustašism".
Летак којим се Дубровчани позивају на сарадњу са Југословенском народном армијом против хрватског„ вампирског фашизма и усташизма“.

In the 7th century, the Croats, with other Slavs
У 7. веку Хрвати су са осталим Словенима

Although he conceded that the Serbs had little else in common with the Croats, he agreed with them on one point.
Иако признаје да Срби ретко имају посла с Хрватима, слаже се с њима у једној тачки.

The Croats were open to Roman art
Хрвати су били отворени за римску уметност

The Germans captured planes R-100 surrendered its allies the Croats(ISC) who were trained
Немци су заробљене авионе Р-100 предали својим савезницима Хрватима( НДХ)

religiously different from the Croats, they killed them, deported them
религијски другачији од Хрвата, они су их убијали,

At the beginning of 1992, the Croats started to send their families- wives,
Почетком 1992. године Хрвати почињу да шаљу своје породице- жене,

The Croats' position in the Federation ranges from fair in the predominantly Bosniak areas to dominant in parts of Herzegovina.
Pozicija Hrvata u Federaciji kreće se od korektne u pretežno bošnjačkim područjima, do dominantne u Hercegovini.

Despite Pavelić's assurances of equality with the Croats, many Muslims quickly became dissatisfied with Croatian rule.
Упркос Павелићевим увјеравањима у једнакост са Хрватима, многи муслимани су брзо постали разочарани усташком влашћу.

ultramontane cosmopolitanism is personified in the struggle between the Serbs and the Croats.
ултрамонтанског козмополитизма оличена је код нас у борби Срба и Хрвата.

Like the Croats and Bosniaks, a new Syrian army will need the wherewithal to defeat both the regime
Као и Хрвати и Бошњаци, новој сиријској војсци биће потребна средства да победи

Some politicians make real efforts to foster hostilities between the Croats and Bosniaks and publicly say that a war is brewing.
Neki političari ulažu stvarne napore da podstaknu neprijateljstvo između Hrvata i Bošnjaka i javno kažu da se sprema rat.

Firstly, it gave the Croats their own massacre at the hands of Serbs and/or Communists,
Прво, даје Хрватима масакр који су извршили Срби и-или комунисти,

disseminated“vicious propaganda” against the Croats, but he does not give us any specifics.
посијао„ злобну пропаганду“ против Хрвата, али нам не даје никакве појединости.

The Croats killed these unfortunate people only because they were Orthodox Christian Serbs
Хрвати су убили те несрећне људе само зато што су били православни Срби

handed them over to their allies, the Croats(NDH), which used them throughout the war.
предали их својим савезницима Хрватима( НДХ), где су службовали све време рата.

operation was declared over, as most of the border with Bosnia was controlled by the Croats.
је већина границе са Босном била под контролом Хрвата.

The Croats have seven seats in the Interim Assembly,
Хрвати имају седам мандата у прелазној Скупштини,

however for crimes against the Croats, 26 Serbs were convicted on total of 429,5 years.
Хрватској није осуђен нико, али је за злочине над Хрватима осуђено 26 Срба на укупно 429, 5 година затвора.

it was requested from the Croats that they honor specific historical individuality.
тражено је од стране Хрвата поштовање историјских индивидуалности.