ХРИШЋАНСКИХ - превод на Енглеском

• christian
• of christianity
• christendom's

Примери коришћења Хришћанских на Српском и њихови преводи на Енглески

Другачије визије хришћанских и норвешких вредности испречиле су се, међутим,
But alternative visions of Christian and Norwegian values have cropped up between the Progress Party

АТС је организација хришћанских и јеврејских семинара
ATS is an organization of Christian and Jewish seminaries

Ни у једном од светих хришћанских или муслиманских списа, Марија није тврдила да је она била Божија мајка,
In none of the Christian or Muslim scriptures did Mary claim that she was a mother of God

Данас се певачи хришћанских православних цркава поистовећују са наслеђем византијске музике чији се најстарији композитори памте по имену још од 5. века.
Today, chanters of the Christian Orthodox churches identify with the heritage of Byzantine music whose earliest composers are remembered by name since the 5th century.

Иштван Поведак, мађарски антрополог, доноси занимљиву студију о синкретизму хришћанских и неопаганских религијских веровања
Hungarian anthropologist Istvan Povedak brings a captivating study on syncretism of Christian and neo-pagan religious beliefs

Републику послале мировну мисију, у којој је сада више од 12. 000 војника који штите цивиле од насиља између хришћанских и муслиманских група.
now has more than 12,000 troops in the country to safeguard civilians from eruptions of violence between the Christian and Muslim factions.

Ово је још једна у низу бројних досадашњих провокација усмерених против мансатира Високи Дечани и хришћанских православних светиња на Косову и Метохији.
This is one more in the series of many provocations directed against Visoki Dečani Monastery and the Christian Orthodox sites in Kosovo.

девојака за брак, гласник један од муслиманских и арапских хришћанских синглова, и још много тога.
video Instant Messenger of single Muslims and Arab Christians, and much more.

подстакне тензије између[ хришћанских и муслиманских] заједница кроз њихове акције", рекао је он.
which is to inflame tensions between[the Christian and Muslim] communities through their actions,” he said.

рекло би се, хришћанских речи о уједињењу свих у једну веру, у једну религију.
grandiloquent speeches, Christian-sounding speeches, about uniting mankind in one faith, one religion.

има толико књига а базиллион пута боље од саги хришћанских и Ана.
there are so many books a bazillion times better than the saga of Christian and Ana.

Али ако дубље погледамо, поглед на свет таквог човека често представља чудну комбинацију хришћанских и овосветских вредности, које се у ствари не мешају.
But if we look more closely, the worldview of such a person represents an odd mixture of Christian and worldly values that in reality do not mix.

три медицинска асистента из Удружења православних хришћанских лекара Румуније- огранак Галати- пружали су бесплатне лекарске консултације.
3 medical assistants from Galaţi branch of the Christian Orthodox Physicians' Association of Romania provided free medical consultations.

идеала и хришћанских веровања који дају божански карактер појмовима
and beliefs of Christianity, which gives divine sanction to notions like human rights,

идеала и хришћанских веровања који дају божански карактер појмовима
and beliefs of Christianity, which gave divine sanction to notions like human rights,

Ето прве обмане- преношење на себе предности и обећања хришћанских, без настојања да се у себи укорени истинско хришћанство,
This is the first deceit- transferring to yourself the privileges and promise of Christianity, without any care to root true Christianity into yourself;

Неxхмедин Адеми, а учесници представници других верских заједница-дервиша, хришћанских верских заједница,
while the participants were representatives of other religious communities-dervishes and the Christian religious communities,

на сухом испуњавању спољашњих обавеза хришћанских.
in the dry fulfillment of their basic duties as Christians.

у чијем окружењу за разлику од Хомса није било великог броја хришћанских и алавитских села,
city of Hama in whose surroundings, unlike in Homs, there was no large number of Christian and Alawite villages,

Католички филмски критичар Стивен Грејданус супротставља филмску„ дијалектику хришћанских и паганских идеја“ са Андрејом Рубљовом,
of Christian atonement and self-sacrifice".[30]"> Catholic film critic Steven Greydanus contrasts the film's"dialectic of Christian and pagan ideas" with Andrei Rublev, of an alluring pagan witch as incompatible with Christian love", The Sacrifice"juxtaposes" both sensibilities.[31].">