ХРИШЋАНСТВО КАО - превод на Енглеском

• christianity as
• orthodoxy as

Примери коришћења Хришћанство као на Српском и њихови преводи на Енглески

У сваком случају, треба да буде јасно да, чак и када говоримо о хришћанству као религији, онда то морамо учинити уз извесне претпоставке.
Anyway it must be made clear that even when we still speak of Christianity as a religion we must do it with certain necessary presuppositions.

Направити покрет који ће да уништи религију у Сједињеним Америчким Државама, са хришћанством као главном метом.
Movement to destroy religion in the United States, with Christianity as the chief target.

солидарности су наравно број других важних порука у хришћанству као ја верујем да је важно.
solidarity are of course a number of other important messages in Christianity as I believe to be important.

Присуство цркве алудира на положај Јеронима у западном хришћанству као једног од црквених учитеља.
The church's presence may allude to Jerome's position in Western Christianity as one of the Doctors of the Church.

Црквени календар, овај догађај се слави у западном хришћанству као празник Богојављења( 6. јануар).
In the church calendar, this event is commemorated in Western Christianity as the Feast of the Epiphany(January 6).

Направити покрет који ће да уништи религију у Сједињеним Америчким Државама, са хришћанством као главном метом.
Create a movement to destroy religion in the United States, with Christianity as the main.

религиозне слободе Хришћанства као мамац за широке народне масе.
race, religious liberty and Christianity as a bait for the masses.

централне догме ислама и хришћанства, као и моћна презентација онога што монотеисти денунцирају као хиндуистички политеизам.
the central dogma of both Islam and Christianity, as well as a powerful presentation what the monotheists denounce as Hindu Polytheism.

одмахивали главом у очају, видећи како данашњи Европљани пригрљују хришћанство, као“ нашу” религију
had they seen how Europeans today embrace Christianity as‘our' religion

Секуларизам је, од замене хришћанства као водеће светлости" Запада", одбацио ма какву концепцију сопственог друштвеног, географског и културног простора који би требало
What secularism has done, since replacing Christianity as the guiding light of“the West,” is to cast aside any idea of a Western social, geographic,

Секуларизам је, од замене хришћанства као водеће светлости" Запада", одбацио ма какву концепцију сопственог друштвеног, географског и културног простора који би требало
What secularism has done, since replacing Christianity as the guiding light of"the West," is to cast aside any idea of a Christian social, geographic,

за разлику од цивилизације„ старог“ хришћанског Запада, више не заснива на Хришћанству као Цркви, тачније на Тајни Христа Богочовека,
of the“old” Christian West, it is no longer based on Christianity as the Church, more precisely on the Mystery of God-Man Christ,

спортски менталитет”-“ сачињавају модерни израз великих културних традиција прошлости, хришћанства, као и века просветитељства у Француској и филозофије Имануела Канта.
sports mentality”-“are a modern expression of great cultural traditions of the past, Christianity, as well as the Age of Enlightenment in France and.

спортски менталитет”-“ сачињавају модерни израз великих културних традиција прошлости, хришћанства, као и века просветитељства у Француској
sports mentality”-“are a modern expression of great cultural traditions of the past, Christianity, as well as the Age of Enlightenment in France

Владимир је објавио хришћанство као званичну религију Кијевског Руса када је био на његовом преокупу.
Vladimir went on to declare Christianity as the official religion of Kievan Rus when it was his turn to take over.

Али када неко верује у Хришћанство као религију, он заврши у лицемерју са срцем пуним греха.
But when one believes in Christianity as a religion, he ends up being a hypocrite with a heart full of sin.

Устав Бугарске означава православно хришћанство као" традиционалну" религију земље,
The Constitution of Bulgaria designates Orthodox Christianity as the"traditional" religion of the country,

Бугари су примили хришћанство као званичну религију.
the Bulgarians adopted Christianity as their official religion.

У Шведској, ментална наслеђе Нев аге покрета од стране далеко су надмашили традиционалну хришћанство као верског мишљења.
In Sweden, the mental legacy of the New Age movement by a good margin overtaken the traditional Christianity as religious beliefs".

поверовао сам у Хришћанство као аутентичан пут ка Богу
I came to believe in Christianity as the authentic road to God