ПРАВОСЛАВНО ХРИШЋАНСТВО - превод на Енглеском

• orthodox christianity

Примери коришћења Православно хришћанство на Српском и њихови преводи на Енглески

Литургија и мистицизам: искуство Бога у источном православном хришћанству[ пдф].
Liturgy and Mysticism: The Experience of God in Eastern Orthodox Christianity.

Ислам је друга по величини религија у Русији након православног хришћанства.
Islam is the second most widely adopted in Russia after Orthodox Christianity.

Ислам је друга по величини религија у Русији иза православног хришћанства и очекује се да ће се руско муслиманско становништво удвостручити у наредних 15 година.
Islam is Russia's second-largest religion behind Orthodox Christianity and its Muslim population is expected to more than double in the next 15 years.

Убиство у Византији бави се темама из православног хришћанства и политике; назвала га је„ врстом анти-да Винчијевог законика“.[ 1].
Murder in Byzantium deals with themes from orthodox Christianity and politics; she referred to it as"a kind of anti-Da Vinci Code".[28].

Баштини историјско српско и наслеђе православног хришћанства, на чијим темељима је држава Србија основана.
It's a historically Serbian as well as the Orthodox Christianity heritage, both basis of which the state of Serbia was founded.

Занимљиво је напоменути да постоји светац у православном хришћанству под именом Јосафхат,
It is interesting to note that there is a saint in Orthodox Christianity named Josaphat,

Он је додао да на Западу постоје планови о обарању православног хришћанства и његовом сакаћењу.
You know that in the West there are designs aimed at bringing down Orthodox Christianity and crippling it.

Друго: Можда неко сматра да у будућности може доћи до јединства„ Римокатоличког и Православног хришћанства”- како су га на истом месту назвали.
Secondly, maybe some consider it possible that in the future we come to some sort of unity of“Roman Catholic and Orthodox Christianity”- as some refer to it in their texts.

Остаје, стога, много тога да се научи о садејству православног хришћанства и афроамеричке културе.….
There remains, therefore, much to be learned at the intersection of Orthodox Christianity and African American culture.

ислам је једна од најважнијих религија у Русији, где има највише присталица после православног хришћанства.
Islam is among the most important religions in Russia- with the greatest number of adherents after Orthodox Christianity.

број припадника ислама порастао више него број припадна православног хришћанства.
Republic of Bulgaria(1946- 1990), the revival of Islam was stronger than Orthodox Christianity.

се модерна теорија еволуције може усагласити с православним хришћанством.
which claimed that modern evolutionary theory was compatible with Orthodox Christianity.

То на први поглед није очигледно, али ислам је једна од најважнијих религија у Русији, где има највише присталица после православног хришћанства.
This doesn't seem obvious at first sight but Islam is among the most important religions in Russia- with the greatest number of adherents after Orthodox Christianity. he stated that the number of.

тако су се поново појавиле културне поделе између западног хришћанства са једне, те православног хришћанства и ислама са друге стране.
Europe between Western Christianity, on the one hand, and Orthodox Christianity and Islam, on the other, has reemerged.

Да ли бисте, да нико не би могао да посумња у истинитост живота православног хришћанства у Сирији и Ираку,
So that no one would doubt the authenticity of life in Orthodox Christianity of Syria and Iraq,

На састанку су се окупили међународни експерти на тему православног хришћанства из различитих научних дисциплина
The meetings brought together an international group of experts in Orthodox Christianity from several disciplinary backgrounds

то није спречавало постепено етничко чишћење Срба из њихове историјске отаџбине( и средишта православног хришћанства), у чему је предњачила УЧК,
that did not stop the gradual ethnic cleansing of Serbs from their historic homeland(and centre of Orthodox Christianity) in Kosovo by the KLA,

тако су се поново појавиле културне поделе између западног хришћанства, са једне, те православног хришћанства и ислама, са друге стране.
Europe between Western Christianity, on the one hand, and Eastern Orthodox Christianity and Islam, on the other, has reemerged.

ми морамо да знамо шта се догађа са Православним хришћанством на Истоку- у земљама нашег историјског порекла, као што су Грчка
we must know something about what's going on with Orthodox Christianity in both the East- in the historic countries of our origin such as Greece

траг присуства православног хришћанства у центру Приштине, у граду у коме је пре 1999. живело преко 40 000 Срба, као што је уништено
symbol of the presence of Orthodox Christianity in downtown Priština in which over 40 000 Serbs lived in the period prior to 1999,