ХРОНИЧНЕ ИНФЕКЦИЈЕ - превод на Енглеском

• chronic infections
• chronic infection

Примери коришћења Хроничне инфекције на Српском и њихови преводи на Енглески

Спречавање погоршања је лечење жаришта хроничне инфекције( синуситис,
Preventing exacerbations is the treatment of foci of chronic infection(sinusitis, tonsillitis,

Важна правовремена дијагноза и санација жаришта хроничне инфекције у телу, као и отврдњавање.
Important timely diagnosis and rehabilitation of foci of chronic infection in the body, as well as hardening.

Чињеница је да новорођенчад имају висок ризик од компликација и развој хроничне инфекције хепатитис Б инфекцијом због неразвијености имуног система.
The fact is that it is newborns who have a high risk of complications and the development of chronic infection with hepatitis B infection due to the underdevelopment of the immune system.

У већини случајева реналне амилоидоза је секундарни ефекат због присуства у телу хроничне инфекције.
In most cases of renal amyloidosis is a secondary effect due to the presence in the body of a chronic infection.

комплекс мијелом, хроничне инфекције( нпр остеомијелитис
complex myeloma, chronic infections(e.g., osteomyelitis,

Ако у организму постоје фокуси хроничне инфекције, важно је да их уклоните благовремено, све док не постану узрок запаљења органа
If there are foci of chronic infection in the body, it is important to eliminate them in a timely manner, until they become the cause of inflammation of the organs

вакцинација је смањила стопу хроничне инфекције на мање од 1% међу имунизованом децом.
vaccination has reduced the rate of chronic infection to less than 1% among immunized children.

вакцинација је смањила стопу хроничне инфекције на мање од 1% међу имунизованом децом.[ 3].
vaccination has reduced the rate of chronic infection to less than 1% among immunised children[3].

постало хронично заражено ХБВ, вакцинација је смањила стопу хроничне инфекције на мање од 1% међу имунизованом децом.
chronically infected with HBV, the rate of chronic infection has been reduced to less than 1% in immunized groups of children.

вакцинација је смањила стопу хроничне инфекције на мање од 1% међу имунизованом децом.
vaccination has reduced the rate of chronic infection to less than 1 percent among immunized children.

Хронична инфекција упала крајника, носни параназалних.
Chronic infection inflammation of the tonsils, nasal paranasal.

Али понекад то доводи до хроничних инфекција, које се јављају готово незапажено.
But sometimes this leads to chronic infections which occur almost unnoticed.

Лечење хроничних инфекција жаришта.
Treatment of chronic infection foci.

Елиминација хроничних инфекција.
Eliminate Chronic Infections.

Споротрицхосис- хронична инфекција која погађауглавном површна коже
Sporotrichosis- chronic infection that affectsmainly superficial skin

Погоршање хроничних инфекција( катарална);
Exacerbation of chronic infections(catarrhal);

Уз хроничну инфекцију, може изазвати нефротски синдром.
With chronic infection, can cause nephrotic syndrome.

Хронична инфекција излагање ултраљубичастим зрацима, УХФ.
Chronic infection exposure to ultraviolet rays, UHF.

Присуство хроничних инфекција у телу, укључујући каријес;
The presence of chronic infections in the body, including caries.

ВХЦ изазива хроничну инфекцију код 50- 80% заражених особа.
HCV induces chronic infection in 80% of infected persons.