ХРОНОЛОШКИ - превод на Енглеском

• chronologically

Примери коришћења Хронолошки на Српском и њихови преводи на Енглески

можете их организовати хронолошки.
you may organize them chronologically.

Ова интернет презентација је подељена на пет поглавља, хронолошки поређаних од праисторије до савременог доба.
This internet presentation is divided into five chapters, arranged chronologically from prehistory to the contemporary age.

Траса је организована хронолошки, прва два спрата приказују историју револуционарних географских истраживања
The route is organised chronologically, the first two floors displaying the history of the revolutionary geographical explorations

Династија, хронолошки положај, трајање
The dynasty, chronological position, duration

Хронолошки и скелетни узраст морају се узети у обзир
The chronological and skeletal ages must be taken into consideration,

Зидна декорација представља хронолошки пресек историје Старог завета,
Wall decoration presents a chronological cross-section of the history of the Old Testament,

Обри је покушао да забележи хронолошки стил еволуције писма,
He attempted to chart the chronological stylistic evolution of handwriting, medieval architecture,

У суштини хронолошки распоред изложбе окупља око стотину слика насталих између 1889-1943.
The essentially chronological layout of the exhibition brings together about a hundred paintings made between 1889 and 1943.

Године 1862. објавио је Кехелов каталог, хронолошки и тематски регистар Моцартових дела.
In 1862 he published the Köchel catalogue, a chronological and thematic register of the works of Mozart.

након чега слиједи хронолошки поредак путање појединца.
followed by a chronological order of the trajectory of the individual.

радови више нису хронолошки, већ према школама, регијама и земљама.
the works are no longer in chronological order but according to schools, regions, and countries.

укините тај стари хронолошки наставак и уместо тога направите функционалну наставу.
ditch that old chronological resume and instead build a functional resume.

Епла“ је била да представи оно што су мислили да је хронолошки доказ да је“ Самсунг“ копирао њен телефон.
Apple's tactic was to present what it thought was chronological evidence of Samsung copying its phone.

Која је хронолошки зона за себе.
which is a chronological zone unto itself.

она врста која је хронолошки прва објављена је старији синоним,
the first to be published(in chronological order) is the senior synonym,

друштвене промене у дужем временском периоду и до интеракције између хронолошки, географских и социјалних аспеката тих промена…[-].
response to the economic and social transformations over time and in the interaction between the chronological, geographical and social aspects of these transformations.

Хронолошки, тематика музеја,
Chronologically, the subject matter of the Museum,

Хронолошки, тематика музеја,
Chronologically, the subject matter of the Museum,

Активности Координационог тела у 2014. години представљене су хронолошки: Одбор заинтересованих страна- На предлог Канцеларије високе комесарке за националне мањине у октобру 2013.
Activities of the Coordination Body in 2014- presented in chronological order: The Stakeholders' Committee- At the proposal of the Office of the High Commissioner on National Minorities, the Stakeholders' Committee

Хронолошки, пример давања дозволе хиротоније ближи„ Делима“ из 1686. године јесте хрисовуља из 1651,
Chronologically, the closest example to the“Act” of 1686 of granting permission to ordain is the chrysobull of 1651,