CHRONOLOGICALLY - превод на Српском

• hronološki
• хронолошки
• kronološki

Примери коришћења Chronologically на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's go chronologically.
Ajde da pođemo hronološki.

The exhibition chronologically follows all the stages of the multifaceted 50-year career of the artist.
Изложба хронолошки прати све фазе вишестране педесетогодишње каријере уметнице.

Angelo is absorbing his way through the notebooks chronologically.
Angelo apsorbuje kroz svesku hronološki.

Here they are, chronologically.
Ево их овде хронолошким редом.

Referring to the works of the same author from different years- chronologically(Lachmann 1994; 2002);
Упућивање на студије истог аутора из различитих година- хронолошким редом( Lachmann 1994; 2002);

This allows you to store the bags chronologically in the freezer and use them later(Bliss 2013,
Ово вам омогућава хронолошки складиштење врећа у замрзивачу и касније их користите( Блисс 2013,

Branislav Kojić's scientific and professional work has been marked by several different, chronologically connected periods.
Научни и стручни рад Бранислава Којића обележило је неколико различитих, хронолошки повезаних периода.

I am interested to know, chronologically, when did the involvement of a kind of national tendency of folklore music begin?
Da, ali mene interesuje hronološki kada je počelo svrstanje jedne nacionalne tendencije narodne muzike?

These Pythian Games rank second among the four stephanitic games chronologically and based on importance.
Ове ПИТИЈСКЕ ИГРЕ Ранг другом месту међу четири степханитиц игре хронолошки и на основу значаја.

placed them chronologically, stating the name,
postavila ih hronološki, navodeći ime,

including chronologically, culturally, territorially, and thematically.
укључујући хронолошки, културолошки, територијални и тематски.

Employing cryptography, transactions are recorded chronologically and publicly, each one time-stamped
Korišćenjem kriptografije, transakcije se snimaju hronološki i javno, svaka sa vremenskim pečatom

you may organize them chronologically.
можете их организовати хронолошки.

Using cryptography, transactions are recorded chronologically and publicly, each one time-stamped
Korišćenjem kriptografije, transakcije se snimaju hronološki i javno, svaka sa vremenskim pečatom

This internet presentation is divided into five chapters, arranged chronologically from prehistory to the contemporary age.
Ова интернет презентација је подељена на пет поглавља, хронолошки поређаних од праисторије до савременог доба.

But we couldn't shoot chronologically, so we were having to jump between different time periods within the same day.
Mi nismo snimali hronološki, tako da smo nekad u istom danu snimali različite periode njegovog života.

This internet presentation is divided into five chapters, arranged chronologically from prehistory to the contemporary age.
Internet prezentacija je podeljena na pet poglavlja, hronološki poređanih od praistorije do savremenog doba.

The route is organised chronologically, the first two floors displaying the history of the revolutionary geographical explorations
Траса је организована хронолошки, прва два спрата приказују историју револуционарних географских истраживања

positioned for days and different hours chronologically-- nothing really complicated here.
put kada sam proverila vreme, raspoređen hronološki po danima i satima- ništa previše komplikovano.

Chronologically, the subject matter of the Museum,
Хронолошки, тематика музеја,