HRONOLOŠKI - превод на Енглеском

• chronologically

Примери коришћења Hronološki на Српском и њихови преводи на Енглески

Hronološki: vremenski uređuje ideje grupa,
Chronological: Organize the ideas along a timeline,

put kada sam proverila vreme, raspoređen hronološki po danima i satima- ništa previše komplikovano.
positioned for days and different hours chronologically-- nothing really complicated here.

Drugi deo ove publikacije predstavlja hronološki prikaz glavnih dešavanja koja su oblikovala
The second part of the publication presents the chronological overview of main events that marked

U program je uključen i hronološki prikaz novinskih priča prošlih godina,
The program includes a chronological review of the news stories from the previous year,

godine čime se takođe prati postavljeni društveno-politički određen hronološki okvir.
also in accordance with the thus determined socio-political and chronological frameworks.

Cilj izložbe je da proširi geografski, hronološki i poetički kontekst za sagledavanje pasioniranih uređivačkih praksi dade i nadrealizma.
This exhibitions aims at broadening geographical, chronological, and poetical context within which to examine the devoted editorial practices of Dada and Surrealism.

široj stručnoj javnosti, dali hronološki uvid u odluke u predmetima od interesa za sudsku praksu.
as well as to the wider professional public, the chronological insight into the decisions in the cases of interest to the court practice.

За хронолошки списак француских ренесансних сликара видети Списак француских ренесансних уметника.
For a chronological list of French Renaissance artists, see List of French Renaissance artists.

Nema geografskih, hronoloških ili astrološka šema za ubistva.
There's no geographical, chronological or astrological pattern to the murder.

Алфабетски и хронолошки каталог старе
Alphabetical and chronological catalog of old

Погледајте временску линију продукције за хронолошки преглед историје продукције Звјезданих стаза.
See the production timeline for a chronological overview of the production history of Star Trek.

Ово је хронолошки попис мојих превода објављених до данас.
This is a chronological list of my translations published to date.

Мухамеданске династије: Хронолошке и генеалошке табеле са историјским уводима.
The Mohammedan Dynasties: Chronological and Genealogical Tables with Historical Introductions.

Хронолошки редослед између излагања
The chronological sequence between exposure

Hronološka tabela aktivnosti Hureisenjina.
Chronological table of Hureisenjin activities.

Стални експонати су хронолошки и не садрже артефакте.
The permanent exhibits are chronological and contain no artifacts.

Тимуров хронолошки сто( живот и рад).
Timur's chronological table(life and work).

Hronološko doba?
Chronological age?

Забележени су датуми, у хронолошком реду.
They're all dated and in chronological order.

Постоје две разлике између слојева: хронолошка старост и историјско искуство.
There are two differences among strata: chronological age and historical experience.