ХУМАНИСТА - превод на Енглеском

• humanist
• humanists
• humanitarian

Примери коришћења Хуманиста на Српском и њихови преводи на Енглески

Као хуманиста, свестан опасности која прети природној средини Амазоније,
As a humanist, aware of the risk of environmental degradation plaguing the Amazon,

софистицирани Протестант и хуманиста потпуно су свесни да у њиховом универзуму нема места ни за Небеса,
the sophisticated Protestant and the humanist are quite aware that there is no room for Heaven,

Као хуманиста, свестан опасности која прети природној средини Амазоније,
As a humanist, feeling the risk of environmental degradation suffered by the Amazon,

Као хуманиста, свестан опасности која прети деградирању природе у Амазонији,
As a humanist, aware of the risk of environmental degradation plaguing the Amazon,

Као хуманиста, свестан опасности која прети природној средини Амазоније,
As a humanist, feeling the risk of environmental degradation suffered by the Amazon,

донатор и хуманиста.
a donor and a humanist.

коју они просто не могу да оправдају аргументима- већина научника и хуманиста без сумњи верује да њихова вера има везе са истином ствари.
from a deeper insight which they cannot justify by argument most scientists and humanists undoubtedly believe that their faith has something to do with the truth of things.

који је био католички епископ у Улцињу и један од најзначајнијих хуманиста из 15. века, кратка, али веома важна биографска скица о Скендербегу итал.
Bishop of Ulcinj and one of the most notable 15th-century humanists, a short but very important biographical sketch on SkanderbegItalian: Narrazioni di Giorgio Castriotto, da i Turchi nella lingua loro chiamato Scander beg.

Као хуманиста, свестан опасности која прети природној средини Амазоније, могао бих замислити
As a humanist who fears the risks posed by the environmental degradation the Amazon is suffering,

Ја сам хуманиста у свом послу и по убеђењу. Убеђена сам да је најважније поштовати људска права
I'm a humanist in my profession and convictions I'm convinced that it's most important to observe human rights

научника, хуманиста, технолога и наставника и истраживача који су способни
scientists, humanists, technologists and professors-researchers capable of applying,

Šta humanista radi posle posla?
What does a humanist do with his free time?

Tom Dzek, humanista, izdavac, lektor
Tom Jack, humanist, broadcaster, lecturer-

Rekao bih da si loš humanista.
I'd say you were a lousy humanitarian.

Тако хуманист у својој соби са Јакобовим сликама.
So the humanist in his room with Jacobean panels.

Boni en harfild je bila prijatelj i veliki humanista.
Bonnie Ann Hartfield was a friend and great humanitarian.

Nisam humanist koji želi da svi živimo u toplini i harmoniji.
I'm not a humanist who would like to see everybody living in warmth and harmony.

Kao veliki humanista nije verovao u život posle smrti.
As a humanist I don't believe that life continues after death.

U stvari, republikanac sam zato što sam humanista.
Indeed, I am a republican because I am a humanist.

Po prirodi je bio humanista rane renesanse.
He was by nature a humanist of the early Renaissance.