Примери коришћења Humanists на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Christian and secular humanists have sometimes engaged in honest dialogue about the basis
There are others, humanists and scientists, who claim that the individual comes into being at conception due to natural causes,
Ima drugih, humanista i naučnika, koji tvrde da se ljudi rađaju putem začeća i u skladu sa prirodnim zakonima,Not the humanists, but the people of the Orthodox faith
Ne humanisti, već ljudi Pravoslavne bogočovečanske vereKantians, humanists, Mitnagedim, Occidentalists.
Not the humanists, but the people of the Orthodox faith and life of the
Не хуманисти, већ људи Православне богочовечанске вереHumanists and scientists, who claim that the individual comes into being at conception due to natural causes,
Humanista i naučnika, koji tvrde da se ljudi rađaju putem začeća i u skladu sa prirodnim zakonima,so as I said- humanists, engineers, brave pilots,
pa kao što rekoh- humanisti, inžinjeri, hrabri piloti,Kulturstudier was started in 1997 by a group of social scientists and humanists from the University of Oslo.
Културстудиер је започео 1997. године од стране групе друштвених наука и хуманиста са Универзитета у Ослу.Secular humanists see themselves as undesigned, unintended beings who arose through evolution,
Секуларни хуманисти себе виде као нестворена бића која су настала кроз еволуцију,many of us live as atheists or humanists.
mnogi od nas žive i kao ateisti ili humanisti.I want to thank him for his devotion, his profound humanism, a humanism recognized by many other humanists and not the least of them.
Hvala ti na tvojoj odanosti… hvala ti na tvojoj humanosti Priznatoj od strane drugih humanista, i mnogih drugih.We have in our times seen the reinstatement of the heresy of Origen and its deification by humanists of all backgrounds.
У наше време видимо поновно успостављање Оригенове јереси и њеног обоготворавања од стране хуманиста свих позадина.Today's liberal humanists, however, insist that'if there is a God,
Данашњи либерални хуманисти, међутим, инсистирају на томе да„ ако има Бога,it asserted that“humanists have confidence that the present crisis can be surmounted”.
hladnog rata, tvrdeći da su« humanisti uvereni da se sadašnja kriza može prevladati».growing revival of interest in antiquity, and many eminent humanists and Latin scholars had resided there.
оживљавање интересовања у антици, и ту су боравили многи угледни хуманисти и латински научници.in other words they were humanists: they disbelieved in pestilences.
drugim rečima bili su humanisti i nisu verovali u nesreću.renewed interest in and respect for nature, humanists also separated astronomy from astrology.
поштовањем за природу, хуманисти су постепено очистили астрономију од многих примеса астрологије.in other words they were humanists; they disbelieved in pestilences.
drugim rečima bili su humanisti i nisu verovali u nesreću.You try to raise your kids as secular humanists, but these showbiz types keep shoving religion down our throats!
Pokušavate da odgojite decu kao necrkvene humaniste a onda vam nešto ovakvo saspe religiju pravo u grlo!Moral relativism leads Cosmic Humanists to a point where the distinction between good
Овај морални релативизам води космичке хуманисте до тачке где разлика између добра
