HUMANISTS in Hungarian translation

• humanisták
• humanista
• humanistáknak
• humanistákat

Examples of using Humanists in English and their translations into Hungarian

As his advisors the archbishop took the doctors, the humanists, and among them Reuchlin, who felt no unbounded sympathy for the Jews,
A mainzi érsek rabbikat és humanistákat is meghívott a tanácsba, többek között Reuchlint, akinek szimpátiája a

Humanists may be more skittish about offering open access to their books than to their journal articles,
Humanisták lehet, hogy több idegesek kínál nyílt hozzáférésű, hogy a könyvek, mint az,

Among the bishops of the subsequent centuries there are great humanists, especially Janus Pannonius,
A következő évszázadok püspökei között találunk nagy humanistákat, mint Janus Pannonius,

We humanists serve as best we can the only abstraction with which we have any real familiarity, which is our community.
Mi humanisták a tőlünk telhető módon szolgáljuk az egyetlen absztrakciót, amit valóban ismerünk valamennyire: a közösségünket.

freethinkers, agnostics, humanists and nonreligious people- to be open about their beliefs!
agnosztikusokat, humanistákat és nem vallásos embereket, hogy azok nyíltan vállalják meggyőződésüket!

Frequently, liberal critics and secular humanists attempt to explain away the uniqueness of the Golden Rule,
A liberális kritikusok és világi humanisták gyakran megpróbálják azzal kimagyarázni az aranyszabály egyediségét,

freethinkers, agnostics, humanists and nonreligious people- to be open about their beliefs."!
agnosztikusokat, humanistákat és nem vallásos embereket, hogy azok nyíltan vállalják meggyőződésüket!

We humanists serve as best we can the only abstraction with which we have any real familiarity, which is our community.
Mi humanisták a tölünk telhetö modon szolgáljuk az egyetlen absztrakciot, amit valoban ismerünk valamennyire: a közösségünket.

Humanists may feel less urgency to launch peer-reviewed,
Humanisták úgy érzik, kevésbé sürgős,

For example, humanists may have fewer reasons for preprint archiving than STM researchers,
Például, humanisták, lehet, hogy kevesebb oka preprint archiválás, mint STM kutatók,

as well as Florentine humanists Bartolomeo della Fonte and Naldo Naldi.
Naldo Naldi firenzei humanisták nevét ismerjük.

so we have to ask what the largest gathering in history of atheists, humanists, secularists, free thinkers, skeptics.
fel kell tennünk a kérdést, hogy mi az ateisták, humanisták, szekulárisok, szabadgondolkodók, szkeptikusok legnagyobb találkozójának lényege.

So I summon all the humanists of this continent not to keep their heads in the sand
Szóval felszólítom az összes humanistát a kontinensen, hogy ne dugják a fejüket a homokba,

You try to raise your kids as secular humanists, but these showbiz types keep shoving religion down our throats!
Világi humanistaként próbálod felnevelni a gyerkeidet, de ezek a szórakoztató akármik teljesen lentartják a torkunkba a tolakodó vallást!

During the scientific revolution, the investigations and discoveries of broadly trained scientists who can be considered humanists(men like Copernicus and Galileo)
A tudományos forradalmak korában, a tág ismeretekkel rendelkező(polihisztor) tudósok- kiket humanistának tekinthetünk, úgy mint Copernicus

To beat the scholastics the humanists of the empire became theologians,
Hogy legyőzzék a tudálékosokat(scholasztikusokat), a birodalom humanistái teológusok lettek,

regard themselves as atheists, agnostics, humanists and free thinkers;
agnosztikusnak, humanistának és szabadgondolkodónak tartó személyek szabadságát;

The humanists took special offense to biblical terminology used to describe the mission to feed starving children.
A humanistákat különösen zavarta a bibliai nyelvezet, amit az éhező gyerekek etetését célzó küldetés leírására használtak.

The humanists disliked, and reacted against,
A humanisták nem kedvelték,

According to Nancy Ann Tappe, there are four types of indigo personalities, which include humanists, artists, conceptualists, and catalysts.
Nancy Ann Tappe szerint az indigó gyerekeknek négy fajtája létezik: a humanista, a tervező, a művész és a dimenziók közti.