HUMANISTS in Slovak translation

• humanisti
• humanizmu
• humanistický
• humanistov
• humanistami
• humanista

Examples of using Humanists in English and their translations into Slovak

Humanists are people who shape their own lives in the here
Humanisti sú ľudia, ktorí tu a teraz formujú vlastný život,

At Florence the most celebrated humanists wrote also in the vulgar tongue,
Vo Florencii písali aj najoslavovanejší humanisti vulgárnym jazykom a komentovali Danteho

hopes it will lead to a more balanced approach towards humanists in the implementation of Article 17.
ochrancu práv EÚ a dúfa, že povedie k vyváženejšiemu prístupu k humanizmu v realizácii článku 17.

Many humanists, from the Charvaka teachers of ancient India to Bertrand Russell and from the Epicureans
Mnohí humanisti, počnúc učiteľmi hnutia Carvaka v starovekej Indii až po Bertranda Russella,

It is, of course, easier for humanists to endorse the open society than it is for those whose religion tells them they have the ultimate answers.
Samozrejme, podporovať otvorenú spoločnosť je jednoduchšie pre humanistov ako pre tých, ktorým náboženstvo káže, že na všetko majú konečné odpovede.

Humanists are non-religious people who shape their own lives in the here
Humanisti sú ľudia, ktorí tu a teraz formujú vlastný život,

But demanding genuine democratic equality, recognized by the Law, between believers and humanists does not mean that the member associations of IHEU treat all philosophical points of view equally.
Avšak požadovať skutočnú demokratickú rovnosť, uznávanú zákonom medzi veriacimi a humanistami neznamená, že členské organizácie IHEU berú na seba všetky filozofické názory.

Many commentators in Scotland still seem unable to mention humanists or atheists without adding the term‘militant' or‘aggressive'.
Mnohí komentátori v Škótsku stále nedokážu spomenúť humanistov alebo ateistov bez toho, aby k tomu pridali pojem"militantní" alebo"agresívni".

This and the fact that most members were humanists is the reason for the widespread belief that the Illuminati wants to overthrow organized religion.
Toto a skutočnosť, že väčšina členov boli humanisti, je dôvodom rozšíreného presvedčenia, že ilumináti chcú aj dnes zvrhnúť organizované náboženstvo.

We're still humanists, even though the world batters our beliefs,
Stále sme humanistami, aj keď sa svet snaží rozbiť naše presvedčenia

Many secular humanists derive their moral codes from a philosophy of utilitarianism,
Mnoho sekulárnych humanistov odvodzuje svoj morálny kódex z filozofie utilitarizmu,

Many Humanists, from the Carvaka teachers of ancient India to Bertrand Russell and from the Epicureans
Mnohí humanisti, počnúc učiteľmi hnutia Carvaka v starovekej Indii až po Bertranda Russella,

agnostics, humanists, or just lapsed believers, but they all deny the major claims of the traditional religions.
agnostikmi, humanistami, alebo jednoducho neveriacimi, ale všetci popierajú základné tvrdenia tradičných náboženstiev.str.

Tolerance reported that“self-professed atheists, agnostics, humanists, secularists and people of no religious adherence are increasing rapidly.”.
že„ateistov, agnostikov, humanistov, sekularistov a vôbec ľudí bez religióznej príslušnosti rapídne pribúda“.

In recent years, humanists such as Dwight Gilbert Jones
V posledných rokoch humanisti ako Dwight Gilbert Jones

But demanding genuine democratic equality, recognized by the Law, between believers and humanists does not mean that the member associations of IHEU treat all philosophical points of view equally.
Požadovať skutočnú demokratickú rovnosť medzi veriacimi a humanistami uznanú zákonom však neznamená, že členské organizácie IHEU akceptujú všetky filozofické názory.

3% identified themselves as humanists.
3% sa označili za humanistov.

Humanists have always supported actions aimed at building secularism in society
Humanisti vždy podporovali skutky smerujúce k budovaniu sekularizmu v spoločnosti a príslušných inštitúcií tým,

To urge their governments to promote these values; and to join with humanists and others globally in defending
Aby žiadali od svojich vlád podporu týchto hodnôt a aby sa spojili s humanistami i s ďalšími ľuďmi v záujme ich ochrany

Many Humanists see religions as superstitious, repressive and closed-minded, while religious fundamentalists may see Humanists as a threat to the values set out in their sacred texts.
Mnoho Humanistov vidí náboženstvá ako poverčivé, represívne a obmedzujúce slobodné myslenie, kým náboženskí fundamentalisti môžu vidieť Humanistov ako hrozbu hodnotám vychádzajúcim z ich svätých textov.