HUMANISTS in Ukrainian translation

• гуманісти
• гуманітаріїв
• гуманітаріям
• гуманістів
• гуманістами
• гуманістам

Examples of using Humanists in English and their translations into Ukrainian

According to evolutionary humanists, anyone arguing that all human experiences are equally valuable is either an imbecile or a coward.
Згідно з еволюційними гуманістами, кожен, хто стверджує, що сприйняття однаково важливе для усіх людей, або дурень, або боягуз.

Italian scholar Matteo Miele compared the work of the Mekhitarists carried out in the island to the work of the humanists, painters and sculptors of the Italian Renaissance.
Італійський вчений Маттео Мієле порівняв роботу мехітарістів, здійснену на острові, з роботою гуманістів, живописців і скульпторів італійського Відродження.

Humanists consider it their duty to actively disseminate the literature of ancient times,
Гуманісти вважають своїм обов'язком активно поширювати літературу античних часів,

Those who call themselves humanists and look to the Humanist Manifesto III as a document with guiding principles also embrace naturalism
Ті, хто називає себе гуманістами й розглядає Третій гуманістичний маніфест як документ з керівними принципами, також беруть натуралізм

one of the greatest Portuguese humanists and theologians.
один з найбільших португальських гуманістів і богословів.

friendly to Europe's great humanists.
прихильного великим гуманістам Європи.

Humanists find that science is the best method for determining[knowledge of the world]
Гуманісти вважають, що наука є найкращим методом для визначення цього знання,

He also became acquainted with such humanists as Marsilio Ficino
Він також познайомився з таким гуманістами як Марсіліо Фічіно

including a meeting of Humanists.
включно із зустрічами гуманістів.

In that document we find the following statements about how humanists understand the world we live in
У цьому документі ми знаходимо наступні твердження про те, як гуманісти розуміють світ,

The development of society in modern times led to the need to develop an objective scientific basis under the views expressed by humanists about the human psyche.
Розвиток суспільства в Новий час призвело до необхідності розробити об'єктивну наукову основу під висловленими гуманістами поглядами про психіку людини.

governed by Christian Democrats, perhaps it's no surprise that a party called The Humanists is only running in one state.
в країні, якою дуже часто керують християнські демократи, так звана Партія гуманістів діє лише в кількох регіонах.

Note: To create an abundant future you need a collective of people focused on thinking as futurists, humanists, technologists and innovators(source: SingularityU).
Примітка: для створення багатого майбутнього вам потрібен колектив людей, орієнтованих на мислення як футуристів, гуманістів, технологів та новаторів(джерело: SingularityU).

Some Christians might be surprised to learn that they actually share some commitments with secular humanists.
Деякі християни будуть здивовані, дізнавшись, що насправді вони мають спільні переконання зі світськими гуманістами.

when the Stalinists themselves said they were humanists.
коли сталіністи також заявляли, що вони є гуманістами.

Outstanding humanists, scientists and artists came here from Italy,
Видатні гуманітарії, вчені і художники приїхали з Італії,

Kulturstudier was started in 1997 by a group of social scientists and humanists from the University of Oslo.
Kulturstudier було розпочато в 1997 році групою вчених-суспільствознавців і гуманітаріїв з Університету Осло.

The humanists theory focuses on the importance of free will
Гуманістичні теорії підкреслюють важливість вільної волі

In the city Holbein met many humanists and scientists of this period, including Erasmus.
У місті Гольбайн познайомився з багатьма гуманістами і вченими цього періоду, у тому числі з Еразм Роттердамський.

Humanists affirm that individual
Гуманісти стверджують, що індивідуальні