HUMANISTS in Indonesian translation

• humanis
• budayawan
• humanis-humanis

Examples of using Humanists in English and their translations into Indonesian

Humanists endorse universal morality based on the commonality of the human condition,
Humanisme mendorong moralitas universal berdasarkan komunalitas kondisi manusia,

All this might lead one to believe that the secular‘humanists' at the other extreme are correct
Semua ini mungkin membawa seseorang untuk mempercayai bahawa humanist' sekular di ekstemis luar

his expedition did broaden contacts between French and Italian humanists, energizing French art
ekspedisi perangnya berhasil membuka kontak antara kaum humanis Prancis dan Italia,

Humanists think that the individual contains within himself the prospect of healthy
Humanisme yakin bahwa manusia memiliki di dalam dirinya potensi

encyclopaedias are written by secular humanists or even the pop-pagans of the so-called"New Age" movement….
majalah, dan ensiklopedi ditulis oleh kaum humanis sekular atau bahkan kelompok penyembah berhala modern yang disebut New Age Movement.

Humanists can also help decision makers see how history
Para humanis dapat membantu pemegang keputusan dalam melihat sejarah dan budaya

Humanists believed the best models of learning came from the classical Greek
Kaum humanis percaya bahwa model terbaik dari pembelajaran berasal dari peradaban Yunani

Christian and secular humanists have sometimes engaged in honest dialogue about the basis
Para humanis Kristen dan sekuler kadang-kadang bisa sepakat tentang dasar atau sumber dari keteraturan

Its modern forms are the result of refinements brought about especially since the time of the Renaissance humanists and their(return to the sources).
Bentuk-bentuknya yang modern merupakan hasil dari penyempurnaan yang dihasilkan khususnya sejak zaman humanisme Renaissans beserta gagasan mereka untuk kembali ke sumber-sumber( recursus ad fontes).

Humanists believe morality is an intrinsic part of human nature based on understanding
Seorang humanis percaya bahwa moralitas adalah bagian dari sifat alami manusia yg mendasarkan pada saling pengertian

Humanists challenge others to consider what makes a good life,
Kaum humanis menantang orang untuk memahami apa itu hidup baik

But the charity, Humanists UK, said the figures raise fresh questions about the place of churches in the running of state schools
Namun badan amal, Humanists UK, mengatakan bahwa angka-angka tersebut menimbulkan berbagai pertanyaan baru tentang keberadaan gereja di sekolah-sekolah milik pemerintah

a far more important union took place, with the humanists.
berlangsung sebuah persatuan yang jauh lebih penting dengan para humanis.

It is a day marked by International Humanist and Ethical union as an official day of humanists' celebration.
Ini dinyatakan oleh International Humanist and Ethical Union sebagai hari resmi perayaan kaum Humanisme.

He says that the influence of the Kabbalah can be clearly observed among the humanists.
Ia mengungkapkan bahwa pengaruh Kabbalah dapat dengan jelas teramati di antara para kaum humanis.

this fact is freely admitted by humanists.
fakta ini dengan bebas diakui oleh kaum humanis.

exhibited by some humanists(see Kabbalah; Reuchlin; Pico della Mirandola),
Dipamerkan oleh beberapa humanis( lihat* Kabbalah;* Reuchlin;* Pico della Mirandola),

scientists, humanists, technologists and professors-researchers capable of applying,
ilmuwan, budayawan, teknologi dan guru dan peneliti mampu menerapkan,

Renaissance humanists such as Poggio Bracciolini sought out in Europe's monastic libraries the Latin literary,
Humanis Renaissance seperti Poggio Bracciolini mencari di perpustakaan biara Eropa mengenai sastra,

If politicians, scientists, humanists in Indonesia want any government since the fifties use the term ideology in terms of positive
Jika kalangan politisi, ilmuwan, budayawan di Indonesia maupun Pemerintah sejak tahun lima puluhan mempergunakan istilah Idiologi dalam artian yang positif