HUMANISTEN in English translation

• humanist
• humanists
• humanitarians
• humans
• humanitarian

Examples of using Humanisten in German and their translations into English

Die italienischen und griechischen Humanisten der Renaissance legten bedeutende Sammlungen in Rom,
Renaissance Italian and Greek humanists set up important collections in Rome,

Humanisten- wer sind sie?
Humanists- who are they?

Städte-/Wappenzimmer: das europäische Netzwerk der Humanisten.
Room of towns/coats of arms: the European humanist network.

Weder Geeks noch Humanisten nichts besseres zu einander.
Neither geeks nor humanists not anything better to each other.

Die Christenheit wurde seiner Ansicht nach von den Humanisten betrogen.
Christianity was betrayed by humanists, in his view.

Aus ihr entwickelten die Humanisten der Renaissancezeit die heute gebräuchlichen Kleinbuchstaben.
From this the Humanists of the Renaissance era developed the lower case letters still in use today.

Diese waren beliebt bei die kundschaft von humanisten für wen er arbeitete.
These were popular among the clientele of humanists for whom he worked.

Das sind Humanisten. Deshalb können sie also von satan leicht verführt werden.
They are Humanists, and therefore, are capable of being deceived by Satan.

Eine Anzahl von bekannten Humanisten studierte und an der Freiburger Universität gelehrt.
A number of well-known humanists studied and taught at Freiburg's university.

Die Universitäten mitsamt ihrer theologischen Fakultäten sind meist in den Händen säkularer Humanisten.
The universities, including their theological faculties, are mainly in the hands of secular Humanists.

Diese beiden Humanisten waren verantwortlich für das Aufkommen eines neuen Konzepts in der Ingenieurausbildung.
These two humanists were responsible for the advent of a new concept in engineering education.

Fakten zeigen, dass der erste Erfolg in der Ausbildung professionelle Humanisten erreicht wurde.
Facts indicate that the first success was achieved in training professional humanists.

überzeugten Europäer und Humanisten verloren.
a convinced European and a great humanist.

Christliche Humanisten werden auch nicht das Beispiel der verborgenen Jahre des Lebens Jesu übersehen.
Nor will Christian humanists neglect the example of the hidden years of the life of Jesus in Nazareth.

Viele Humanisten- darunter Rationalisten
Many humanists- among them rationalists

Zwischen den Bestrebungen der Humanisten und der Realität der heutigen Welt ist eine Mauer entstanden.
But a wall has arisen between humanist aspirations and the realities of today's world.

Als„Humanisten“ könne man diesen erschütternden Dramen gegenüber nicht gleichgültig bleiben, erklärte er.
As“humanists,” he said, we cannot remain indifferent to the tragedies that are tormenting the world.

Heimat des großen Architekten, Malers und Humanisten Giorgio Vasari.
painter, humanist Giorgio Vasari was also born in this area.

Die vorherrschende Idee, gegen die sich die Humanisten auflehnen, heißt im Allgemeinen"Scholastik.
The dominant thought to which humanists reacted is generally called scholasticism.

Viele säkulare Personen sind Humanisten, die sich dem Schaffen von Gemeinschaft unter den Menschen widmen.
Many secular people are humanists who dedicate themselves for building communion among people.