HUMANISTS IN SPANISH TRANSLATION

• humanistas
• humanista

Examples of using Humanists in English and their translations into Spanish

Humanists do not overstate their case when they contend that the world is now technologically capable of swiftly resolving the problems in employment,
Los humanistas no necesitan abundar en argumentación cuando enfatizan que hoy el mundo está en condiciones tecnológicas suficientes para solucionar en corto tiempo

Humanist camping Chania 2011 From the 5th to the 29th of August, humanists from Italy, Holland,
Camping Humanista Chania 2011 Desde el 5 al 29 de Agosto, humanistas de Italia, Holanda,

brings together representatives of the arts, humanists and scientists in order to reflect on today's society,
congrega a representantes de las artes, humanistas y científicos con el objetivo de reflexionar sobre la sociedad actual,

secularists as well as humanists, agnostics as well as firm believers,
tanto secularistas como humanistas, agnósticos como creyentes firmes, poetas

and"Civitas" humanists and spiritualists.
y“Civitas” humanistas y espiritualistas.

Humanists didn't draw the lines on the map,
Los humanistas no dibujaron las líneas en los mapas,

Rather than forcing humanists to go out into the world to talk about"useful" or"real" things,
Más que obligar a los humanistas a salir al mundo para hablar de cosas"útiles" o"reales",

The initial aim was to bring humanists and neuroscientists together to assess the possibilities for the humanities
El objetivo inicial fue reunir a humanistas y neurocientíficos para evaluar las posibilidades de las humanidades

The Albistas' hardline position was hotly contested by the liberal Ebolistas or humanists, led by Ruy Gómez de Silva,
Este bando disputaba los asuntos del reino con la posición más blanda o liberal llamada ebolista o de los humanistas, liderada por Ruy Gómez de Silva,

He managed to gather around his court in Vienna humanists such as Conrad Celtes- the founder of Collegium Poetarum
El emperador Maximiliano I de Habsburgo era un gran seguidor de este movimiento, por lo cual logró reunir en torno a su corte en Viena a humanistas tales como Conrad Celtes, el fundador del Collegium Poetarum,

a journey throughout Europe, visiting other humanists and collectionists, from whom he gathered abundant information that he would utilize later in his numismatic work.
le permiti emprender un viaje por Europa en que, visitando a otros humanistas y coleccionistas, recogi una ingente informaci n luego utilizada en su obra numism tica.

expressing a Protestant idea of justification by faith in language that would be familiar to Spanish alumbrados and Catholic humanists.
obra de Diego(antes que de Francisco) en el que se expresaba una idea protestante de justificación por la fe en un lenguaje que sería familiar a los alumbrados y a los humanistas católicos.

fifteenth centuries to identify humanists, students, artists,
XV para identificar a humanistas, estudiosos, artistas,

he enrolled in 1489), and befriended many other humanists such as Lorenz Rabe and Bonacursius.
entrando en contacto durante esta etapa con otros humanistas de la época como Lorenz Rabe y Bonacursius.

Humanists feel the need to act not only on employment issues,
Los humanistas sienten la necesidad de actuar no solamente en el campo laboral

The Hieroglyphica offered a treasure trove of new allegories that the humanists utilized either directly in their works such as the famous Ehrenpforte,
Los Hieroglyphica ofrec an un tesoro de nuevas alegor as que los humanistas aprovecharon bien directamente en sus obras como el famoso Ehrenpforte,

What we, humanists, affirm is that it is not so much economy,
Los humanistas decimos entonces que lo que está en crisis no es tanto la economía,

As humanists, we put human life as the central value, we are in favour of development
El ser humano como valor central Nosotros, como humanistas, ponemos como valor central al ser humano,

A winner of awards presented by the International League of Humanists in 2004 and the International Crisis Group in 1998,
La Unión, ganadora de premios concedidos por la Liga Internacional de Humanistas en 2004 y el International Crisis Group en 1998,

Linked to the group of eminent scholars and humanists involved with the Warburg Institute in London before the Second World War, she was curator of the teaching
Vinculada al grupo de eminentes eruditos y humanistas congregados en la sede londinense del Warburg Institute antes de la II Guerra Mundial,