ХУМАНИСТИЧКИМ - превод на Енглеском

• humanities
• humanistic

Примери коришћења Хуманистичким на Српском и њихови преводи на Енглески

Гугл још увек нема довољно осећаја како да рангира резултате претраге по хуманистичким корпусима.
Google still has no decent sense of how to rank search results in humanities corpora.

Квалифицирати компетентне професионалце са солидним етичким и грађанским хуманистичким вриједностима, допринијети стварању знања кроз истраживање
Qualify competent professionals, with solid ethical and civic humanistic values, contribute to the creation of knowledge through research

Међународна факултет Англо-Америцан Университи је ресурс за студенте у потрази за крос-културне и интердисциплинарно хуманистичким програм у Прагу.
Anglo-American University's international faculty is a resource to students looking for a cross-cultural and interdisciplinary humanities program in Prague.

Обучити компетентне професионалце са солидним хуманистичким, етичким, моралним
To train competent professionals with solid humanistic, ethical, moral

обрачун с хуманистичким потенцијалима човека и с хуманистичком маштом.
a combat with man's humanistic potential and humanistic imagination.

Мисија Универзитета Сан Мартин де Поррес" Обучити компетентне професионалце са солидним хуманистичким, етичким, моралним и грађанским вриједностима,….
Mission of the University of San Martín de Porres"To train competent professionals with solid humanistic, ethical, moral and civic values.

не слушају и овакво истраживање препоручујем вама, који желите да се бавите хуманистичким радом.
this is the kind of research I recommend to those who want to do humanistic work.

Антрополошка пројекат Цајтгајст може се најјасније сагледати у односу према хуманистичким идејама човекобивства које су створене у историји.
The anthropological project of Zeitgeist can best be seen viewed against the humanistic ideas of man created through history.

остане веран својим хуманистичким вредностима, а истовремено предвиђање нове начине на свету.
to remain faithful to its humanistic values while at the same time anticipating the new ways of the world.

извор инспирације хуманистичким психолозима.
a prominent source of inspiration for humanistic psychologists.

универзитету у Лиону( УЦЛи) ЕСДЕС развијен у складу са хуманистичким вредностима овог великог универзитет 140 година, први универзитет у Лиону.
ESDES developed the first university in Lyon in compliance with the humanistic values of this great, 140 year old university.

Промовисати дигиталну културу у хуманистичким друштвима и помоћи хуманисту( младим
Promote digital culture in the Humanities and help humanist(young and old)

Подручје раста у хуманистичким друштвима, књижевни превод је природан за људе који воле књижевност
A growth field in the Humanities, literary translation is natural for people who love literature

Учимо и истраживање у широком спектру тема у хуманистичким, друштвене науке,
We teach and research across a wide range of subjects in the humanities, social sciences,

Компромитујући Истину Христову бајатим, хуманистичким, политичким комитет-говором,
Compromising the Truth of Christ with stale, humanist, political Committeespeak,

Акценат збирке је на хуманистичким и теолошким наукама, али покривена су сва подручја библиотеке.
The emphasis of the collection is on the humanities and theology but all the library's subject fields are covered.

Обезбеђује општу едукацију у хуманистичким стварима која комбинира књижевност,
It provides a general education in the humanities that combines literature,

То је међународно познат по истраживањима у друштвеним и хуманистичким наукама, као иу области природних
It is internationally known for its research in the humanities and social sciences, as well as

би уместо тога требало да буде груписана међу хуманистичким, поготово историјским наукама.
arguing instead that it should be grouped amongst the humanities, especially history.

или у посети хуманистичким центрима било где у Италији.
or visiting humanist centres elsewhere in Italy.