ХУМАНИСТИЧКОГ - превод на Енглеском

• humanistic

Примери коришћења Хуманистичког на Српском и њихови преводи на Енглески

снажно супротставио школству и учинио свој знак као један од најутицајнијих заговорника хуманистичког учења у раном шеснаестом веку.
made his mark as one of the most influential advocates of humanistic learning in the early sixteenth century.

опште и хуманистичког, повезан са својим специфичним стручне обуке…[-].
general and humanistic training associated with specific vocational training.

Ово изопачење је обично резултат хуманистичког виђења човека систематизовано у црквену доктрину од стране фанатичних свештеника
This perversion is usually the result of a humanist view of man being codified into Church Doctrine by zealous priests

Ово изопачење је обично резултат хуманистичког виђења човека систематизовано у црквену доктрину од стране фанатичних свештеника
This perversion usually is the result of a humanist view of man being codified into Church Doctrine by zealous priests

Само у контексту хуманистичког политичког покрета који се заснива на слободарском
It is only in the context of a humanistic political movement based on mankind's libertarian

јасно је да је до њега дошло пре свега из хуманистичког и беневолентног концепта по којем људска природа не може бити зла.
it was evidently born primarily out of a humanistic and benevolent concept according to which there is no evil inherent to human nature….'.

међународном нивоу са високом етичком и хуманистичког смислу.
international level with high ethical and humanist sense.-.

јасно је да је до њега дошло пре свега из хуманистичког и беневолентног концепта по којем људска природа не може бити зла.
it was evidently born primarily of a humanistic and benevolent concept according to which there is no evil inherent in human nature.”.

то је често довело до снажног" хуманистичког" присуства,
this has often led to a strong“humanist” presence,

Неопходно је створити такав начин мишљења који ће омогућити да се на прави начин схвати владајућа тенденција развоја света и да се, на темељу хуманистичког наслеђа, успостави широки друштвени покрет који ће спречити уништење живота.
It is necessary to create a way of thinking that will enable proper understanding of the ruling tendency of global development and, on the basis of the humanist legacy, establish a broad social movement that will work to prevent the destruction of life.

могућност додељивања дипломе или сертификата из међународног хуманистичког и хуманитарног права на основу краћих студија предмета…[-].
Certificate in International Human Rights and Humanitarian Law based on shorter periods of coursework study…[-].

Софонизба Ангвисола била је најуспешнија од ових аристократкиња које су прво имале користи од хуманистичког образовања, а затим су признате
Sofonisba Anguissola was the most successful of these minor aristocrats who first benefited from humanist education and then went on to recognition as painters.[1]

Poštuju humanističke vrednosti.
They accepted western humanistic values.

Хуманистичке и интегративне психотерапије.
Humanistic and Integrative Psychotherapist.

Хуманистичка визија модерне културе,
The humanistic vision of modern culture,

Хуманистичка перспектива је генерално ван главних токова савремене социологије.
The humanistic perspective is generally outside of mainstream, contemporary sociology.

На основу хуманистичких вредности, морал омогућава субјекту да буде човек.
Based on humanistic values, morality allows the subject to be human.

Представник хуманистичке психологије К.
The representative of humanistic psychology K.

Хуманистичке и интегративне психотерапије.
Humanistic and Integrative Psychotherapies.

Humanističkoj akademiji.
The Humanistic Academy.