ЦАРИНСКИ - превод на Енглеском

• customs
• custom

Примери коришћења Царински на Српском и њихови преводи на Енглески

Уверење које издаје царински орган земље транзита.
(b) a certificate issued by the customs authority of the country of transit.

О ослобођењу од плаћања увозних дажбина царински орган ставља забелешку на декларацији.
The customs office shall make a note of exemption from import duties in the declaration.

Царинским складиштем може да управља и царински орган.
A temporary storage facility may also be operated by the customs authority itself.

О ослобођењу од плаћања увозних дажбина царински орган ставља забелешку на изјави.
The customs office shall make a note on the statement of the exemption from import duties.

Јавно царинско складиште типа III”- царинско складиште којим управљају царински органи;
Public customs warehouse type III' means a customs warehouse which is operated by the customs authorities;

Складиште типа Ф, којим управља царински орган.
Type F- public warehouse that is directly administered by the customs authorities.

Царински орган прихвата папирну транзитну декларацију у случају привремене недоступности.
The customs authority shall accept a paper-based transit declaration in the event of a temporary failure of.

Царински органи могу предузимати све мере царинске контроле које сматрају неопходним.
The customs authorities may carry out any customs controls they deem necessary.

Царински орган контролише на који начин овлашћени извозник употребљава одобрење.
The customs authorities shall monitor the use of the authorisation by the approved exporter.

Царински дуг настаје у тренутку изузимања робе испод царинског надзора.
The customs debt shall be incurred at the moment when the goods are removed from customs supervision.

Под књазом Милошем био је царински чиновник, а за време прве владавине кнеза Михаила окружни начелник.
Under the Prince Miloš he was a customs official, and during the first reign of Prince Mihailo district chief.

Његов отац, рођен у селу у околи Бакуа је био царински службеник, а због природе његовог посла,
His father, originally from Bibiheybat village of Baku, was a Custom Officer and, due to his work,

неће бити наплаћени царински порез или царине.
will not be charged any customs taxes or duties.

Садржи упућивање на исправе и информације на којима царински орган намерава да заснује своју одлуку;
(a) include a reference to the documents and information on which the customs authorities intend to base their decision;

Царински трошкови варирају од земље до земље и ви би требало да контактирате локалне царинске органе за даље информације.
Custom duties vary from country to country and you should contact local custom authorities for further information.

Министар кабинета каже да Велика Британија мора бити у могућности да оконча било који пост-Брекит царински аранжман са ЕУ.
The cabinet minister says the UK must be able to end any post-Brexit customs arrangement with the EU.

Јавна управа, порески и царински систем.
Tax and Customs System, are accredited.

неће бити наплаћени царински порез или царине.
will not be charged customs taxes or duties.

Царински орган неће преиспитивати оне критеријуме који су већ били испитани када је одобраван статус овлашћеног привредног субјекта.
Customs authorities shall not re-examine those criteria which have already been examined when granting the status of authorised economic operator.

Царински орган неће преиспитивати оне критеријуме који су већ били испитани када је одобраван статус овлашћеног привредног субјекта.
Customs authorities shall not re-examine those criteria which have already been examined when granting the status of[AEO].