ЦАРИНСКОЈ - превод на Енглеском

• customs

Примери коришћења Царинској на Српском и њихови преводи на Енглески

Иначе, у Царинској унији је већ дошло до наглог скока робне размене- за целих 43 одсто!!!
This has resulted in the rapid growth of trade within the Customs Union- by 43 per cent!!!

Мислимо да је успостављање контаката између КЕЛАК-а и земаља које учествују у Царинској унији да отвори многе нове могућности.
We think that establishing contacts between CELAC and the countries taking part in the Customs Union and Common Economic Space would open up many new opportunities.

која ће се примењивати на сврставање производа у Царинској тарифи.
which will be applied to the classification of products in the Customs Tariffased.

Кодификованог споразума о Царинској унији и Јединственом економском простору.
the Codified Agreement on the Customs Union and Common Economic Space.

Организован семинар о примени права интелектуалне својине на границама у Царинској унији.
Seminar on the enforcement of intellectual property rights at the borders in the Customs Union has been organised.

На робу из осталих земаља примењују се стопе предвиђене у Царинској тарифи, увећане за 70%.
The rates specified in the Customs Tariff, increased by 70%, shall be applied for goods originating from other countries.

не намерава, као ни Азербејџан, да се придружи Царинској унији.
it does not intend to join the Customs Union.

Јерменија је објавила своју намеру да се придружи Царинској унији и учествује у евроазијским интеграцијама.
Armenia declared its intention to join the Customs Union and participate in the Eurasian integration.

Не, то није могуће“, одговорио је шеф руске државе на питање новинара о перспективама придруживања Украјине Царинској унији.
No, it's impossible,” said the head of the Russian Federation in response to a question about the prospects of Ukraine's accession to the Customs Union.

био члан ОДКБ и не планира да се придружи Царинској унији.
it is not planning to join the Customs Union either.

Међутим, останак у царинској унији ефективно значи пребивати у ЕУ,
However, staying in the customs union effectively means staying in the EU,

Русија је већ сада у царинској унији са Казахстаном
Russia is already in a customs union with Kazakhstan

Лидерка СНП-а жели да остане у царинској унији и на јединственом тржишту после Брегзита,
The SNP leader wants to stay in the customs union and single market after Brexit, the UK economy as a whole.">

Лидерка СНП-а жели да остане у царинској унији и на јединственом тржишту после Брегзита,
The SNP leader wants to stay in the customs union and single market after Brexit,

Куповане робе заједно са чеком се излажу царинској канцеларији приликом одласка из земље, где је чек
Bought goods together with a check are presented at the customs office when leaving the country,

Бекстоп ће такође подразумевати привремену јединствену царинску територију, практично задржавши читаво Уједињено Краљевство у царинској унији ЕУ.
It would also involve a temporary single customs territory effectively keeping the whole of the United Kingdom in the customs union.

приходи су достигли 38, 1 милијарди долара, према царинској служби.
with revenue reaching $38.1 billion, according to the customs service.

налази се у царинској и монетарној унији са Швајцарском,
participates in a customs and monetary union with Switzerland,

већ и у царинској унији.
but also in the customs union.

односно слободног складишта подлежу царинској контроли.
free warehouse may be subjected to a customs check.