ЦАРИНСКОЈ УНИЈИ - превод на Енглеском

• customs union

Примери коришћења Царинској унији на Српском и њихови преводи на Енглески

Нова унија била би изграђена на постојећој царинској унији са Бјелорусијом и Казахстаном,
Putin's new union would develop on the Customs Union already established with Belarus

Предвиђајући катастрофу, проевропљани у влади предлажу„ Џерси модел“ према којем би само британска производња остала у царинској унији ЕУ, јединственом тржишту
Foreseeing disaster, pro-Europeans in May's government have proposed a“Jersey model”, whereby British manufacturing alone would remain in the EU customs union, single market

које имају исту спољну политику и које су у царинској унији једна са другом и имају заједничку војску,
follow the same foreign policy, exist in a customs union with each other and have a combined military

Лабуристичка странка ће настојати да преговара о новој свеобухватној царинској унији између Велике Британије и ЕУ
Labour would seek to negotiate a new comprehensive U.K.-EU customs union to ensure there are no tariffs with Europe

придружила се Царинској унији ЕУ 1995. и започела преговоре о приступању с Европском унијом 2005. које је ЕУ зауставила 2018. са Саветом за општа питања ЕУ у коме се наводи да„ Савет примећује да се Турска удаљавала од Европске уније..
joined the EU Customs Union in 1995 and started accession negotiations with the European Union in 2005 which have been effectively stopped by the EU in 2017 due to"Turkey's path toward autocratic rule".

постала једна од првих чланица Савета Европе, Турска је 1963. постала придружена чланица ЕЕЗ, придружила се Царинској унији ЕУ 1995. и започела преговоре о приступању са Европском унијом 2005. које је ЕУ зауставила 2018. са Саветом за општа питања ЕУ у коме се наводи да„ Савет примећује да се Турска удаљавала од Европске уније..
joined the EU Customs Union in 1995 and started accession negotiations with the European Union in 2005 which have been effectively stopped by the EU in 2018 with the EU's General Affairs Council stating that"the Council notes that Turkey has been moving further away from the European Union..

Carinskoj uniji.
A Customs Union.

Mi smo carinska unija i delujemo jedinstveno.
We are a customs union and act jointly.

Carinska unija zahteva da sve zemlje članice koriste istu carinsku tarifu prema trećim zemljama.
The Customs Union ensures all member countries charge the same import duties to non-members.

Ми смо царинска унија и делујемо јединствено.
We are a customs union and act jointly.

А хоћете царинску унију?!
You want customs union?

U čemu je razlika između carinske unije i jedinstvenog tržišta?
What is the difference between customs union and single market?

Dogovor o carinskoj uniji mogao bi duboko da podeli konzervativce", kaže Mejson.
A deal on a customs union would be deeply divisive for the Conservatives," he said.

Turska ulazi u carinsku uniju sa Evropskom unijom( EU).
Turkey enters a customs union with the European Union(EU).

Ključni problem jeste napuštanje carinske unije, čime se rizikuje mir u Severnoj Irskoj.
Explicitly rules out a customs union- endangering peace in Northern Ireland.

Vlada Velike Britanije: Nećemo biti u carinskoj uniji s EU.
The UK Government is committed to not being in a Customs Union with the EU.

Ne želi da pristupi carinskoj uniji sa Rusijom.
He opted instead to join a customs union with Russia.

Srbija je na dobrom nivou pripremljenosti za carinsku uniju.
Turkey maintains a good level of preparation for the customs union.

Jedinstveno tržište i Carinsku uniju.
The Single Market and Customs Union.

Rusija ima svoju carinsku uniju.
Turkey has a customs union with.