ЦВАТЊЕ - превод на Енглеском

• flowering
• blooming

Примери коришћења Цватње на Српском и њихови преводи на Енглески

се његово слијетање рачуна тако да у вријеме цватње на улици постоје пчеле.
so its landing is calculated so that by the time of flowering on the street there are bees.

листови се развијају на крају цватње.
the leaves unfold at the end of flowering.

у лану- у фазама цватње и зрења, у памуку- током стварања влакана.
in flax- in the flowering and ripening phases, in cotton- during fiber formation.

одрезати цвијеће на крају цватње.
cutting off flowers at the end of flowering.

Овим алатом можете залијевати краставце од почетка цватње до почетка венења сваких 7 дана.
With this tool you can water cucumbers from the beginning of flowering and until the beginning of wilting every 7 days.

Али током цветања светлост би требала бити довољна за обилну цватњу.
But during flowering light should be sufficient for abundant flowering.

За обилну цватњу, као и за атрактивнији изглед, потребно је орезати биљку.
For abundant flowering, as well as for a more attractive look, you need to prune the plant.

јаку биљку са бујном цватњом.
strong plant with lush flowering.

има врло лијепу цватњу.
it has a very beautiful flowering.

обилном цватњом, нема потребе да је храните.
abundant flowering, then there is no need to feed it.

здрава биљка ће вас одушевити својом бујном и дугом цватњом- чак и зими.
a healthy plant will surely delight you with its lush and long flowering- even in winter.

Зумбул- како се бринути након цватње?
Hyacinths- how to care after flowering?

Прије цватње, потребно је залијевати биљку најмање 2-3 пута.
Before flowering, you need to water the plant at least 2-3 times.

Други пут требате хранити биљке током цватње и формирања јајника.
The second time you need to feed the plants during flowering and formation of ovaries.

Гарантовано постизање резултата биљака помоћи ће стимулансима цватње и плодности.
Guaranteed to achieve the result of plants will help stimulants flowering and fruiting.

Учините то у периоду пупљења, цватње и након његовог завршетка.
Do it in the period of budding, flowering and after its completion.

Обрезивање ружа у јесен након цватње- корисни савјети
Pruning roses in the fall after flowering- useful tips

У сваком случају, имат ћете величанствено поље цватње.
Either way, you will have your beautiful water spot.

Почетком љета, прије цватње, потребно је хранити земљу цинком,
In early summer, before flowering, you need to feed the earth with zinc,

Прије цватње и након коначног обликовања усјева,
Before flowering and after final shaping of the crop,