ЦВИЈАНОВИЋ - превод на Енглеском

• cvijanović
• cvijanovic

Примери коришћења Цвијановић на Српском и њихови преводи на Енглески

Цвијановићева је подсјетила да Република Српска годинама трпи велику штету.
Cvijanović recalls that Republika Srpska has been suffering major damage for years.

Цвијановићева је послала поруку и онима који желе да унесу немир у Српску.
Cvijanović also sent a message to those who want to bring unrest in Srpska.

Цвијановићева је нагласила да је Уставни суд БиХ неколико пута излазио из онога што је његов основни мандат, те да доноси одлуке које изазивају правну несигурност.
Cvijanović emphasizes that the Constitutional Court of BiH has several times exceeded the limits of its basic mandate by making decisions that cause legal uncertainty.

Цвијановићева је истакла да је Народна скупштина Српске централно
Cvijanović emphasizes that the Srpska National Assembly is the central

Цвијановићева је указала на потребу да сви посланици једноставним
Cvijanović has stressed the need for all deputies to say in simple

раније су то радили високи представници”, рекла је Цвијановићева.
changing the Dayton system, which was earlier done by high representatives,” Cvijanović said.

Цвијановићева каже да се поставља питање- каква је то земља у којој стране судије раде посао који треба да врши домаће правосуђе и какав је кредибилитет у тој ситуацији.
Cvijanović says the question is what kind of country is it where the international judges do the job that the local judiciary should do and what is the credibility in that situation.

Цвијановићева сматра да је направљена непотребна галама у вези са Програмом реформи,
Cvijanović believes that unnecessary noise has been made regarding the Reform Program,

је то ствар коју треба његовати у будућем период-, истакла је Цвијановићева.
I think it's a matter that needs to be nurtured in the future- said Cvijanovic.

Цвијановићева је нагласила да Сенат позива политичке факторе из Републике Српске да искажу јединство сваки пут кад се расправља
Cvijanović has stressed that the Senate calls on political factors in Republika Srpska to express unity each time when it is debated

заштитимо се- рекла је Цвијановићева.
protect ourselves,” said Cvijanović.

Говорећи за Федералну телевизију о наметању закона о забрани негирања геноцида( од стране високог представника), Цвијановићева је нагласила
Speaking about the imposition of a law by the High Representative to ban genocide denial, Cvijanović stressed that politicians and institutions in the Republic of

Цвијановићева је у интервјуу Срни рекла да је Република Српска доказала да може самостално
Cvijanović has said in an interview with Srna that RS demonstrated that it can independently deal with all troubles

Цвијановићева је навела да је формирање Савјета министара неопходно
Cvijanovic stated that the formation of the Council of Ministers is necessary

рекла је Цвијановићева.
quality of life,” said Cvijanović.

Цвијановићева је истакла да ће ово бити велики догађај који ће послати добру поруку о заједништву америчког
Cvijanovic emphasized that this will be a great event which will send a positive message of the unity between the Serbian

рекла је Цвијановићева новинарима у Бањалуци након седнице Сената којом је председавала.
different interpretations", Cvijanović told to reporters in Banja Luka, after the Senate's session which she was chaired.

500КМ за студенте који студирају на универзитетима на простор бивше Југославије и 800КМ за студенте који студирају у иностранству- рекла је Цвијановићева.
they vary from 400 KM for students to domestic universities, 500 KM for students studying at universities in the former Yugoslavia and 800 KM for students who are studying abroad, said Cvijanovic.

будемо дио тог успјеха- истакла је Цвијановићева и напоменула да је једна ствар постићи успјех
to be part of that success- said Cvijanovic and noted that the one thing they will achieve results,

Цвијановић: Приоритет ефикасна борба против корупције.
StopAdani: Prioritise the fight against corruption.