ЦЕЛУ КЊИГУ - превод на Енглеском

• whole book
• entire book

Примери коришћења Целу књигу на Српском и њихови преводи на Енглески

Коришћењем именског и географског индекса, може се прикупити кроз целу књигу, знатан број додатних информација о личностима
By using the names and geographical index one can gather by scrolling through the entire book a significant amount of additional information about individuals

сестре су стварно лепо да један другом кроз целу књигу.
sisters are really nice to each other through the whole book.

прегледајте целу књигу да добијете благу представу о заплету,
scan the entire book to get a loose idea of the overall plot,

додате линкове до сајта за читаоце који желе да купе целу књигу.
you can add links to your site for readers who want to buy the entire book.

Неко признат као Џозеф Стиглиц, чувени економиста Светске банке, написао је целу књигу на ту тему”, додао је Малох.
Someone as acclaimed as Joseph Stiglitz- the World Bank economist- has written an entire book on this subject,” he added.

Брзо компресија на лету са случајним приступом било ком делу књиге без декомпресију целу књигу.
Fast compression on the fly with random access to any part of the book without decompressing the entire book.

Тај слуга Божији написао је не осам реда, него целу књигу о страстима и борби са њима.
This servant of God wrote not just eight lines, but an entire book on the passions and the battle with them.

За човека који, кажу, у животу није прочитао ниједну целу књигу, Трамп је доста успео да постигне.
For a person who allegedly hasn't read an entire book in his life, Trump has managed to achieve quite a lot.

Израда листе су вероватно целу књигу, али многи од њих ће рећи једну ствар много.
Drawing up a list took probably a whole book, but by a lot of them will say one thing very much.

реченицу или целу књигу на једном језику и преводе је на скоро сваки други језик,
sentence, or entire book in one language and translating it into almost any other,

када је Хајзенберг закључио целу књигу о космичким зрацима фразом:„ такав ефекат се не може очекивати према Валарти и Фајнману”.
when Heisenberg concluded an entire book on cosmic rays with the phrase:"such an effect is not to be expected according to Vallarta and Feynman.".

морали би написати целу књигу.
enumerate them we would have to write a whole book.

бисмо требали да напишемо целу књигу како бисмо их све побројали.
enumerate them we would have to write a whole book.

Napisana je gotovo cela knjiga o tome koliko je to istina.
There's practically a whole book about how that's not true.

Cela knjiga samo o jednom izmišljenom,
The entire book is just about one fictional,

Postoji cela knjiga usluga koje nudi hotel.
It's a whole book of services the hotel has to offer.

Ako postoji cela knjiga_ BAR_ može biti užasno.
If there's an entire book, it could be terrible.

Cela knjiga o ovim malim stvorenjima?
A whole book about them little summer things?

Tako je. Cela knjiga je glupa.
Exactly, the entire book is silly.

Bila bi potrebna cela knjiga da se odgovori na ovo pitanje.
It would take a whole book to answer this question.