WHOLE PICTURE - превод на Српском

• celu sliku
• celokupnu sliku
• kompletnu sliku
• cijelu sliku
• читаву слику
• potpunu sliku
• целу слику
• cela slika
• цела слика
• целокупну слику
• цијелу слику

Примери коришћења Whole picture на Енглеском и њихови преводи на Српски

Great to see the whole picture.
Baš je bilo super videti celokupnu sliku.

I can't see the whole picture.
Ne vidim cijelu sliku.

They can also represent a whole picture, for example, an underwater landscape.
Они такође могу представљати целокупну слику, на пример, подводни пејзаж.

Never the whole picture.
Nikada cela slika.

Now you see the whole picture.
Сада видиш целу слику.

It's not the whole picture however.
Међутим то није цела слика.

Mulder, you're not seeing the whole picture here.
Moldere, ne vidiš celu sliku.

It was nice to see the whole picture again.
Baš je bilo super videti celokupnu sliku.

Not very much, if you look at the whole picture.
Ne mnogo, kada sagledate kompletnu sliku.

But never the whole picture.
Nikada cela slika.

We will eventually see the whole picture.
Видећемо на крају целокупну слику.

We suggest that you believe the whole picture of this model.
Предлажемо вам да верујете целу слику овог модела.

but this isn't the whole picture.
али то није цела слика.

otherwise you can spoil the whole picture.
иначе можете да покварите цијелу слику.

And saw the whole picture.
I video je celu sliku.

You should put all the pieces to the right place to make the whole picture.
Pokušaj da svaki deo staviš na pravo mesto i napraviš kompletnu sliku.

you should look at the whole picture.
trebalo bi da sagledaš celokupnu sliku.

The whole picture was changed.
Cela slika je izmenjena.

to get the whole picture.
да добије целокупну слику.

Our finite minds cannot see the whole picture.
А лукави ум не може да сагледа целу слику.