ЦЕЛА СЛИКА - превод на Енглеском

whole picture
celu sliku
celokupnu sliku
kompletnu sliku
cijelu sliku
читаву слику
potpunu sliku
full picture
kompletnu sliku
потпуну слику
celu sliku
punu sliku
cijelu sliku
entire picture
celu sliku
читаву слику
kompletnu sliku
ceo film
whole image
целу слику
целокупну слику

Примери коришћења Цела слика на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Они могу да виде целу слику без пристрасности о вашем старом односу.
They can see the entire picture without being biased about your old relationship.
Cela slika je izmenjena.
The whole picture has changed.
Prikaži celu sliku.
Show the entire picture.
On vidi celu sliku, dok mi možemo videti samo jedan njen delić.
He sees the full picture, while we see only a small snippet.
Ako misliš da si ti cela slika, nikada nećeš videti veliku sliku..
If you think you are the entire picture you will never see the big picture..
Nikada cela slika.
Never the whole picture.
Daju ti celu sliku?
They give you a full picture?
Ili je cela slika odraz u ogledalu?
Or is the whole image reflected in the mirror?
Не видите целу слику, јер је не видите.
You do not see the full picture, because you cannot see it.
Kad ti lepo kažem, cela slika, ceo utisak, sve je važno.
I'm telling you, the entire picture, the entire impression, is important.
Nikada cela slika.
But never the whole picture.
Ali šta kada je cela slika ograničena na mali izbor senki?
But what if the whole image is limited to that small selection of shades?
Cela slika je izmenjena.
The whole picture was changed.
On vidi celu sliku, dok mi možemo videti samo jedan njen delić.
He sees the entire picture, while we only see part.
Јел имаш целу слику?
Do you have the full picture?
Мане у вашем говору које кваре целу слику- Однос- 2019.
Flaws in your speech that spoil your whole image- Relations- 2019.
Након што прекрије целу слику црном бојом,
After covering the entire picture with black paint,
To menja celu sliku.
It changes the whole picture.
Znamo da Džonson ne vidi celu sliku.
We know Johnson can't see the full picture.
Неправилно упарени пар може уништити целу слику.
Incorrectly matched pair can ruin the whole image.
Резултате: 53, Време: 0.0261

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески