FULL PICTURE - превод на Српском

• kompletnu sliku
• потпуну слику
• celu sliku
• punu sliku
• cijelu sliku
• комплетну слику
• целу слику
• пуну слику
• potpunu sliku
• цела слика
• пуна слика

Примери коришћења Full picture на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you only listen to one side, you do not get the full picture.
Ukoliko ih neko sagledava samo sa jednog aspekta, ne dobija celu sliku.

It is impossible to describe the full picture of their difficult relationship in this format.
Немогуће је описати пуну слику о њиховом тешком односу у овом формату.

Do you have the full picture?
Јел имаш целу слику?

Be sure you have the full picture.
Труди се да имаш комплетну слику.

You never have the full picture.
Vi nikada ne vidite kompletnu sliku.

We finally have the full picture.
Konačno smo imali celu sliku!

Paper cannot give you a full picture of reality.
Папир вам не може дати потпуну слику стварности.

Without it, it's impossible to see the full picture of your business.
Bez BI rešenja je nemoguće steći potpunu sliku o tome kako ste poslovali.

Remind yourself that you are not seeing the full picture.
Сетите се да не видите целу слику.

you can not see the full picture of the body.
не можете видјети пуну слику тијела.

Be sure to get a full picture.
Труди се да имаш комплетну слику.

You see the full picture.
Onda vidite kompletnu sliku.

I nodded, seeing the full picture.
Pokušavam da vidim celu sliku.

Finally, it is important that you know the full picture of your credit report.
На крају, важно је да знате потпуну слику вашег извештаја о кредитима.

But you miss the full picture.
Пази, недостаје ти цела слика.

Make sure you know the full picture.
Уверите се да знате целу слику.

We don't have the full picture yet.
Još uvek nemamo potpunu sliku.

You can see the full picture.
Onda vidite kompletnu sliku.

Even this does not convey the full picture.
Ni to ne daje celu sliku.

Full picture messaging: send,
Пуна слика поруке: слање,