ЦЕНТРАЛИЗОВАНЕ - превод на Енглеском

• centralized
• centralised

Примери коришћења Централизоване на Српском и њихови преводи на Енглески

независно од било које централизоване структуре.
independent of any centralized structure.

Их, Хоперова се залагала у Министарству одбране да велике, централизоване системе замене мрежом малих раздељених компјутера.
In the 1970s, Hopper advocated for the Defence Department to replace large, centralized systems with networks of small, distributed computers.

Прошла је кроз процес транзиције, након завршетка комунизма 1990, из централизоване у тржишну економију.
It went through a process of transition, following the end of communism in 1990, from a centralized to a market-based economy.

фактички изградио пут стварању јаке централизоване Руске државе“.
actually paved the way to construction of a strong centralized Russian state”.

Он је критиковао премештање централизоване власти под извршну власт која се десила под Џексоном
He criticized the shift of centralizing power under the executive branch that had happened under Jackson

Ви не можете бринути о воде испада у централизоване водовода, осим на рачуне за комуналне услуге
You can not worry about water outages in the centralized plumbing, save on utility bills

Због све веће важности централизоване администрације настала је нова класа образованих писара
With the rising importance of central administration in Egypt a new class of educated scribes

Због све веће важности централизоване администрације настала је нова класа образованих писара
Along with the rising importance of a central administration arose a new class of educated scribes

нова социјалистичка Југославија је у почетној фази развитка имала обележје централизоване федерације које се огледало у подељености надлежности између савезне државе
on the federative principle, in the initial stages new Socialist Yugoslavia had the markings of a centralised federation, which was reflected in the division of jurisdiction between the federal state

јединствене и централизоване државе, која је касније у једну велику породицу ујединила равноправне народе,
unified, centralised state, which eventually united different peoples, languages, cultures

политичке озлојеђености против централизоване Зулу власти.
political resentments against centralised Zulu authority.

Предстојећа реформа CAP је виђена од стране многих као прилика да се постигне" помак модела" из централизоване интензивне производње према више територијалном приступу који уважава локалне разлике, као и животну средину….
The upcoming CAP reform was seen by many as am opportunity to achieve a"paradigm shift" from centralised intensive production towards a more territorial approach that values local differences as well as the environment.

здраве руске нације и руске централизоване државе.
solid Russian nation and a centralised Russian state.

буде обазрива на пројекат централизоване европске наднационалне државе.
be wary of the project of a centralised European super-national state.

позицију премијера Алберте од Аберхарта и усмерио се десничарској популистичкој агенди критикујући програме друштвене заштите као и веома централизоване тенденције Канадске владе.
led the Alberta Social Credit party along a right-wing populist agenda that criticized both the social welfare programs and centralizing tendencies of the federal government of Canada.

Због све веће важности централизоване администрације настала је нова класа образованих писара
Along with the rising importance of a central administration there arose a new class of educated scribes

Комунизам је, у оном облику у ком је примењен у Совјетском савезу, био систем централизоване контроле, где су све активности биле надгледане,
Communism as was practiced in the Soviet Union was a system of central control where all activity was regimented,

Иван III, први владар централизоване Русије, радо је користио услуге стручњака из иностранства који су му крајем 15. века помогли
Ivan III, the first ruler of the centralized Russian state, eagerly used the services of non-Russian specialists who helped

постала део Радио-телевизије Србије, централизоване мреже, која је требало
became part of Radio Television of Serbia, a centralized and closely-governed network,

без икаквог облика централизоване власти.
without any form of central control.