CENTRALISED - превод на Српском

• централизоване
• centralizovanih
• централне
• centralizovano
• centralizovani
• централизована
• централизованог
• централизованих
• централизованом

Примери коришћења Centralised на Енглеском и њихови преводи на Српски

Prior to 1992, all wine production was centralised under the Hepok agricultural conglomerate.
Pre 1992. godine, celokupna proizvodnja vina bila je centralizovana u okviru poljoprivrednog kombinata Hepok.

the United States had never had a centralised intelligence agency.
Сједињене Државе нису имале централизовану обавештајну агенцију.

The control of the assets is centralised.
Управљање залихама је централизовано.

The villages lack a centralised water supply.
Насеље Остојићево нема централизовано водоснабдевање.

more people into storing all their data on centralised.
више људи наводе на складиштење свих својих података на централизованим.

In the case of Kosovo, they are implemented by centralised management.
Njih u slučaju Kosova sprovodi centralizovana uprava.

The entire state is centralised.
Tako što će čitav sistem biti centralizovan.

with strengthening of centralised power.
jačanju centralizovane moći.

Staff and collections from 14 different sites around Wellington were centralised in a new National Library building,
Особље и колекције са 14 различитих места око Велингтона су централизоване у новој згради Националне библиотеке,

is promising to transfer a significant number of centralised bureaucratic functions to local authorities,
obećava prenošenje znatnog broja centralizovanih birokratskih dužnosti lokalnim vlastima,

religious lobbyists have often used school systems and centralised electronic communications to influence public opinion.
религијски лобисти су често користили школске системе и централизоване електронске медије да би утицали на јавно мишљење.

The centralised budget inspection function still needs to be regulated,
Још увек је потребно уредити функцију централне буџетске инспекције,

Powerful economic and religious leaders use the school system and centralised electronic communications to carefully craft public opinion.
Моћни идеолошки, економски и религијски лобисти су често користили школске системе и централизоване електронске медије да би утицали на јавно мишљење.

processed outside a traditional centralised data center or cloud.
obrađuje se izvan tradicionalnih, centralizovanih data centara ili cloud‑ a.

performed radical prostatectomy in Peterborough before cancer services were centralised regionally a few years ago.
извршио је радикалну простатектомију у Петербороугху пре него што су услуге рака биле централизоване на регионалном нивоу пре неколико година.

may fragment it and maintaining the legitimacy of the CPC's centralised power.
осигурања националног јединства путем економске доминације и легитимитета централне власти КПК.

significantly, called into question the imperative for large, centralised power stations.
takođe značajno je dovela u pitanje imperativ velikih centralizovanih elektrana.

Blockchain technology could be used to bypass today's centralised financial infrastructure entirely,
Blockchain tehnologija mogla da se koristi da bi se zaobišla današnje centralizovano finansijske infrastrukture u potpunosti,

later as Minister of Finance, Pavlov supported the centralised price reform proposal posited by Nikolai Ryzhkov,
Павлов је подржао предлог централизоване ценовне реформе коју је поставио Николај Ришков,

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said 21 April that he would welcome an American-style government with a president and the devolution of centralised powers.
Premijer Redžep Tajip Erdogan je 21. aprila izjavio da će pozdraviti uspostavljanje vlade američkog tipa sa predsednikom i prenošenjem centralizovanih ovlašćenja.